Текст и перевод песни Iwan Fals - Alasan

Alasan

Satu pengumuman
Buat Pemuda dan Pemudi
Yang tercinta dan tersayang
Bila Bapak Ibu pergi

Ibu pamit arisan
Dan Bapak pamit rapat kerja
Itu tandanya engkau harus waspada!

Lebih baik kau tegur saja!
Ibu arisan berapa jam?
Bapak rapat berapa bulan?
Sebab jaman sekarang
Penipuan maju disegala bidang

Jaman modern katanya
Arisan lha kok sepuluh jam
Anehnya bersolek lima jam
Di Salon Sri Bahenol
Nyeksi dan ongkosnya seharga mercy

Jaman modern katanya
Rapat lha kok 30 hari
Anehnya bawa mobil pribadi
Wajah berseri-seri
Tampak girang sekali

Tanda tanya pasti dalam hatimu

Tahukah engkau kawan
Arisan singkatan
"Aku rindu sama Anton"
Arisan singkatan
"Aku rindu sama Anton"

Rapat kerja singkatan
"Rapat empat mata ke rumah Jamilah, Jaitun, Janda muda"
Rapat kerja singkatan
"Rapat empat mata ke rumah Jamilah, Jaitun, Janda muda"

Причины

Объявление
Для юношей и девушек
Любимых и дорогих
Если ваши родители уходят

Мама на девичник
А папа на совещание
Это знак - будьте начеку!

Лучше спросите!
Мама, девичник на сколько часов?
Папа, совещание на сколько месяцев?
Ведь в наше время
Обман процветает во всех сферах

Современное время, как говорится
Девичник, ага, на десять часов
Странно, что на сборы уходит пять часов
В салоне "Красотка"
Окрашивание и укладка по цене мерседеса

Современное время, как говорится
Совещание, ага, на 30 дней
Странно, что на личном автомобиле
Лицо сияет
Вид очень довольный

Вопрос наверняка вертится у тебя в голове

Знаешь ли ты, друг мой
Девичник - это сокращение
"Я скучаю по Антону"
Девичник - это сокращение
"Я скучаю по Антону"

Совещание - это сокращение
"Свидание наедине у Джамилы, юной вдовы"
Совещание - это сокращение
"Свидание наедине у Джамилы, юной вдовы"