Текст и перевод песни Iwan Fals - Entah
Entah
mengapa
aku
tak
berdaya
I
don't
know
why
I'm
helpless
Waktu
kau
bisikkan
When
you
whisper
"Jangan
aku
kau
tinggalkan!"
“Don't
leave
me!”
Tak
tahu
di
mana
ada
getar
terasa
I
don't
know
where
there's
a
tremor
felt
Waktu
kau
katakan
When
you
say
"Ku
butuh
dekat
denganmu!"
“I
need
to
be
close
to
you!”
Seperti
biasa
aku
diam
tak
bicara
As
usual,
I'm
silent,
I
don't
speak
Hanya
mampu
pandangi
I
can
only
look
at
Bibir
tipismu
yang
menarik
Your
thin
lips
that
are
so
attractive
Seperti
biasa
aku
tak
sanggup
berjanji
As
usual,
I
can't
promise
anything
Hanya
mampu
katakan
I
can
only
say
"Aku
cinta
kau
saat
ini!"
“I
love
you
right
now!”
Entah
esok
hari
I
don't
know
about
tomorrow
Entah
lusa
nanti
I
don't
know
about
the
day
after
Entah
...
I
don't
know
...
Seperti
biasa
aku
diam
tak
bicara
As
usual,
I'm
silent,
I
don't
speak
Hanya
mampu
pandangi
I
can
only
look
at
Bibir
tipismu
yang
menarik
Your
thin
lips
that
are
so
attractive
Seperti
biasa
aku
tak
sanggup
berjanji
As
usual,
I
can't
promise
anything
Hanya
mampu
katakan
I
can
only
say
"Aku
cinta
kau
saat
ini!"
“I
love
you
right
now!”
Entah
esok
hari
I
don't
know
about
tomorrow
Entah
lusa
nanti
I
don't
know
about
the
day
after
Entah
...
I
don't
know
...
Sungguh
mati,
betinaku
My
love,
I’m
truly
dead
Aku
tak
mampu
beri
sayang
yang
cantik
I
can't
give
you
beautiful
love
Seperti
kisah
cinta
di
dalam
komik
Like
a
love
story
in
a
comic
book
Sungguh
mati,
betinaku
My
love,
I’m
truly
dead
Buang
saja
angan-angan
itu
Just
throw
away
those
dreams
Lalu
cepat
peluk
aku
And
quickly
hug
me
Lanjutkan
saja
langkah
kita
Let's
just
keep
walking
Rasalah
Feel
Rasalah
Feel
Apa
yang
terasa
What
you
feel
Sungguh
mati,
betinaku
My
love,
I’m
truly
dead
Aku
tak
mampu
beri
sayang
yang
cantik
I
can't
give
you
beautiful
love
Seperti
kisah
cinta
di
dalam
komik
Like
a
love
story
in
a
comic
book
Sungguh
mati,
betinaku
My
love,
I’m
truly
dead
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.