Kupu - Kupu Hitam Putih - Iwan Falsперевод на немецкий
Menunggu
matahari
terbit
Ich
warte
auf
den
Sonnenaufgang
Di
musim
hujan
In
der
Regenzeit
Mendung
menjadi
teman
Wolken
sind
meine
Freunde
Ada
juga
keindahannya
Es
gibt
auch
Schönheit
darin
Butir
embun
yang
ada
di
daun
Tautropfen
auf
den
Blättern
Bagai
intan
berlian
Wie
Diamanten
Lebih
riang
ia
berkilauan
Sie
funkeln
noch
fröhlicher
Karena
matahari
tertutup
awan
Weil
die
Sonne
von
Wolken
bedeckt
ist
Iri
aku
menyaksikan
itu
Ich
bin
neidisch,
wenn
ich
das
sehe
Tapi
kutekan
aku
harus
bersyukur
Aber
ich
unterdrücke
es,
ich
muss
dankbar
sein
Berguru
pada
kenyataan
Ich
lerne
von
der
Realität
Pada
makhluk
Tuhan
yang
katanya
tak
berakal
Von
Gottes
Geschöpfen,
die
angeblich
keinen
Verstand
haben
La
la-la
la-la
la-la-la-la-la
La
la-la
la-la
la-la-la-la-la
La
la-la
la-la
la-la-la-la-la
La
la-la
la-la
la-la-la-la-la
La
la-la
la-la
la-la-la-la-la
La
la-la
la-la
la-la-la-la-la
Suara
burung-burung
di
dahan
Der
Klang
der
Vögel
auf
den
Ästen
Nyanyian
alam
Ein
Lied
der
Natur
Bekerja
ia
mencari
makan
Sie
arbeiten,
suchen
nach
Nahrung
Ada
juga
yang
membuat
sarang
Manche
bauen
auch
Nester
Iri
aku
menyaksikan
itu
Ich
bin
neidisch,
wenn
ich
das
sehe
Tapi
kutekan
aku
harus
bersyukur
Aber
ich
unterdrücke
es,
ich
muss
dankbar
sein
Berguru
pada
kenyataan
Ich
lerne
von
der
Realität
Pada
makhluk
Tuhan
yang
katanya
tak
berakal
Von
Gottes
Geschöpfen,
die
angeblich
keinen
Verstand
haben
Kupu-kupu
hitam
putih
Schwarz-weißer
Schmetterling
Terbang
di
sekitarku
Fliegt
um
mich
herum
Melihat
ia
menari
Wenn
ich
ihn
tanzen
sehe
Hatiku
terpatri
Ist
mein
Herz
berührt,
Liebste
Sepasang
merpati
Ein
Taubenpaar
Bercumbu
di
balik
awan
Liebkost
sich
hinter
den
Wolken
Kemudian
ia
turun
menukik
Dann
stürzen
sie
herab
Sujud
syukur
pada-Nya
Und
danken
Ihm
Mendung
datang
lagi
Die
Wolken
kommen
wieder
Setelah
hangat
sebentar
Nach
einer
kurzen
Wärme
Butir
embun
hilang
Die
Tautropfen
verschwinden
Aku
jadi
termenung
Ich
werde
nachdenklich
Mencari
pegangan
Suche
nach
Halt
Mencoba
untuk
bersandar
Versuche
mich
anzulehnen
Langit
makin
hitam
Der
Himmel
wird
dunkler
Aku
jadi
berharap
pada
hujan
Ich
hoffe
auf
Regen
La
la-la
la-la
la-la-la-la-la
La
la-la
la-la
la-la-la-la-la
La
la-la
la-la
la-la-la-la-la
La
la-la
la-la
la-la-la-la-la
La
la-la
la-la
la-la-la-la-la
La
la-la
la-la
la-la-la-la-la
Kupu-kupu
hitam
putih
Schwarz-weißer
Schmetterling
Terbang
di
sekitarku
Fliegt
um
mich
herum
Melihat
ia
menari
Wenn
ich
ihn
tanzen
sehe
Hatiku
terpatri
Ist
mein
Herz
berührt,
Liebste
Sepasang
merpati
Ein
Taubenpaar
Bercumbu
di
balik
awan
Liebkost
sich
hinter
den
Wolken
Kemudian
ia
turun
menukik
Dann
stürzen
sie
herab
Sujud
syukur
pada-Nya
Und
danken
Ihm
La
la-la
la-la
la-la-la-la-la
La
la-la
la-la
la-la-la-la-la
La
la-la
la-la
la-la-la-la-la
La
la-la
la-la
la-la-la-la-la
La
la-la
la-la
la-la-la-la-la
La
la-la
la-la
la-la-la-la-la
La
la-la
la-la
la-la-la-la-la
La
la-la
la-la
la-la-la-la-la
La
la-la
la-la
la-la-la-la-la
La
la-la
la-la
la-la-la-la-la
La
la-la
la-la
la-la-la-la-la
La
la-la
la-la
la-la-la-la-la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.