Текст и перевод песни Iwan Fals - Surat Buat Wakil Rakyat

Surat Buat Wakil Rakyat

Untukmu yang duduk sambil diskusi
Untukmu yang biasa bersafari
Di sana, di gedung DPR

Wakil rakyat kumpulan orang hebat
Bukan kumpulan teman-teman dekat
Apalagi sanak famili

Di hati dan lidahmu kami berharap
Suara kami tolong dengar lalu sampaikan
Jangan ragu, jangan takut karang menghadang
Bicaralah yang lantang, jangan hanya diam!

Di kantong safarimu kami titipkan
Masa depan kami dan negeri ini
Dari Sabang sampai Merauke

Saudara dipilih bukan dilotre
Meski kami tak kenal siapa saudara
Kami tak sudi memilih para juara
Juara diam, juara he-eh, juara hahaha

Untukmu yang duduk sambil diskusi
Untukmu yang biasa bersafari
Di sana, di gedung DPR

Di hati dan lidahmu kami berharap
Suara kami tolong dengar lalu sampaikan
Jangan ragu, jangan takut karang menghadang
Bicaralah yang lantang, jangan hanya diam!

Wakil rakyat seharusnya merakyat
Jangan tidur waktu sidang soal rakyat
Wakil rakyat bukan paduan suara
Hanya tahu nyanyian lagu "setuju"

Wakil rakyat seharusnya merakyat
Jangan tidur waktu sidang soal rakyat
Wakil rakyat bukan paduan suara
Hanya tahu nyanyian lagu "setuju"

Wakil rakyat seharusnya merakyat
Jangan tidur waktu sidang soal rakyat
Wakil rakyat bukan paduan suara
Hanya tahu nyanyian lagu "setuju"

Wakil rakyat seharusnya merakyat
Jangan tidur waktu sidang soal rakyat
Wakil rakyat bukan paduan suara
Hanya tahu nyanyian lagu "setuju"

Wakil rakyat seharusnya merakyat
Jangan tidur waktu sidang soal rakyat
Wakil rakyat bukan paduan suara
Hanya tahu nyanyian lagu "setuju"

Wakil rakyat seharusnya merakyat
Jangan tidur waktu sidang soal rakyat
Wakil rakyat bukan paduan suara
Hanya tahu nyanyian lagu "setuju"

Wakil rakyat seharusnya merakyat
Jangan tidur waktu sidang soal rakyat
Bukan paduan suara
Hanya tahu nyanyian lagu "setuju"

Письмо народному избраннику

Для тебя, моя дорогая, что сидишь там, обсуждаешь,
Для тебя, моя хорошая, что в safari одеваешься
Там, в здании Совета народных представителей.

Народный избранник - это тебе не хухры-мухры,
Это не сборище друзей-приятелей
И уж тем более не семейный междусобойчик.

В твоем сердце и на твоем языке - наша надежда,
Услышь наш голос, моя хорошая, и донеси его,
Не сомневайся, не бойся преград и препятствий,
Говори громко и четко, не молчи!

В твоем кармане safari мы доверили тебе
Наше будущее и будущее нашей страны
От Сабанга до Мерауке.

Тебя, лапушка, выбрали, а не жребий бросили,
Хоть мы и не знаем тебя лично,
Но мы не хотим выбирать "чемпионов",
Чемпионов тишины, чемпионов "ага", чемпионов "ха-ха-ха".

Для тебя, моя дорогая, что сидишь там, обсуждаешь,
Для тебя, моя хорошая, что в safari одеваешься
Там, в здании Совета народных представителей.

В твоем сердце и на твоем языке - наша надежда,
Услышь наш голос, моя хорошая, и донеси его,
Не сомневайся, не бойся преград и препятствий,
Говори громко и четко, не молчи!

Народный избранник должен быть близок к народу,
Не спи на заседаниях, когда речь идет о народе,
Народный избранник - это не хор,
Который знает только одну песню - "согласны".

Народный избранник должен быть близок к народу,
Не спи на заседаниях, когда речь идет о народе,
Народный избранник - это не хор,
Который знает только одну песню - "согласны".

Народный избранник должен быть близок к народу,
Не спи на заседаниях, когда речь идет о народе,
Народный избранник - это не хор,
Который знает только одну песню - "согласны".

Народный избранник должен быть близок к народу,
Не спи на заседаниях, когда речь идет о народе,
Народный избранник - это не хор,
Который знает только одну песню - "согласны".

Народный избранник должен быть близок к народу,
Не спи на заседаниях, когда речь идет о народе,
Народный избранник - это не хор,
Который знает только одну песню - "согласны".

Народный избранник должен быть близок к народу,
Не спи на заседаниях, когда речь идет о народе,
Народный избранник - это не хор,
Который знает только одну песню - "согласны".

Народный избранник должен быть близок к народу,
Не спи на заседаниях, когда речь идет о народе,
Не хор,
Который знает только одну песню - "согласны".