Текст и перевод песни Iwan Fals - O.A.M (Obat Awet Muda)
Tante-tante
yang
kesepian
Одинокие
тетушки
Bertingkah
seperti
perawan
Ведешь
себя
как
девственница
Berlomba-lomba
mencari
pasangan
Соревнуясь
в
поисках
партнера
Persis
oplet
tua
yang
cari
omprengan
Точь-в-точь
старый,
похожий
на
оплетку
омпренган
Di
ujung
jalan
В
конце
дороги
Saling
berebut
cari
muatan
Ищем
багаж
друг
друга
Slop
dasi,
gaun
model
Paris
Небрежный
галстук,
модель
платья
Париж
Eye
shadow,
parfum
impor
Тени
для
век,
импортные
духи
Duduk
di
belakang
stir
mobil
Mercedes
Сидя
за
рулем
"Мерседеса"
Pasangannya
seorang
pemuda
Его
жена
- молодая
Yang
jimatnya
melebihi
dosis
Чей
амулет
превышает
дозировку
Sebesar
burung
belibis
Размером
с
тетерева
Hey,
aku
mendesis
Эй,
я
испепеляю
Tuan
yang
merasa
hidung
belang
Освойте
войлочный
свингер
Keranjingan
main
perempuan
Жена-любительница
Tak
peduli
itu
istri
orang
Не
имеет
значения,
если
это
чья-то
жена
Yang
penting
bisa
ngasah
pedang
Ключ
в
том,
чтобы
вытащить
меч
Warisan
dari
nenek
moyang
Наследство
от
предков
Pedang
tajam
wanita
ditendang
Острый
меч
женщины
ударил
ногой
Jangan
nyonya,
ingat
dong
suami
Не
забывай
своего
мужа
Jangan
tuan,
ingat
anak
istri
Нет,
сэр,
помните
сына
жены
Jawab
mereka
apa
Ответить
им,
что
Justru
itu,
harus
kami
lakukan
Это
именно
то,
что
мы
должны
сделать
Mengapa
harus
dilakukan?
Почему
это
должно
быть
сделано?
Karna
itu,
karna
itu
Из-за
этого,
из-за
этого
Obat
awet
muda
Лекарство
от
молодости
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Iwan Fals
Альбом
Opini
дата релиза
03-03-1982
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.