Текст и перевод песни Iwan Fals - Serdadu

Isi kepala di balik topi baja
Semua serdadu pasti tak jauh berbeda
Tak peduli perwira, bintara, atau tamtama
Tetap tentara

Kata berita gagah pekasa
Apalagi sedang kokang senjata
Persetan siapa saja musuhnya
Perintah datang karang pun dihantam

Serdadu seperti peluru
Tekan picu melesat tak ragu
Serdadu seperti belati
Tak dirawat tumpul dan berkarat

Umpan bergizi, oh titah bapak menteri
Apakah sudah terbukti?
Bila saja masih ada
Buruknya kabar burung
Tentang jatah prajurit yang dikentit

Serdadu seperti peluru
Tekan picu melesat tak ragu
Serdadu seperti belati
Tak dirawat tumpul dan berkarat

Lantang suaramu otot kawat tulang besi
Susu, telur, kacang ijo, ekstra gizi
Runtuh dan tegaknya keadilan negeri ini
Serdadu harus tahu pasti

Serdadu baktimu kami tunggu
Tolong kantongkan tampang serammu
Serdadu rabalah dada kami
Gunakan hati jangan pakai belati

Serdadu jangan mau disuap
Tanah ini jelas meratap
Serdadu jangan lemah syahwat
Nyonya pertiwi tak sudi melihat

Isi kepala di balik topi baja
Semua serdadu pasti tak jauh berbeda
Tak peduli perwira, bintara, atau tamtama
Tetap tentara

Lantang suaramu otot kawat tulang besi
Susu, telur, kacang ijo, ekstra gizi
Runtuh dan tegaknya keadilan negeri ini
Serdadu harus tahu pasti

Заполните головку за головным убором
Все солдаты не должны отличаться друг от друга
Неважно, офицер, сержант или рядовой
Сохранить армию

Новости из уст в уста
Более того, будучи петушиными пистолетами
К черту всех врагов
Порядок прибытия был изменен.

Солдаты любят пули
Нажимать на спусковой крючок намертво, без сомнения
Солдаты любят кинжалы
Не обработанный тусклый и ржавый

Питательный корм, о, сказал господин министр
Было ли это доказано?
Всякий раз, когда все еще есть
Плохие новости, птицы
О пайках солдат, которых ужалили

Солдаты любят пули
Нажимать на спусковой крючок намертво, без сомнения
Солдаты любят кинжалы
Не обработанный тусклый и ржавый

Громкий твой голос мускульная проволока железная кость
Молоко, яйца, зеленая фасоль, дополнительные питательные вещества
Падение и подъем этой страны
Солдаты должны знать наверняка

Мы ждем вашего обслуживания
Пожалуйста, убери свой жуткий вид
Солдаты наших сердец
Используй свое сердце, а не кинжал

Солдаты не хотят, чтобы их подкупали
Эта земля явно стенает
Солдаты не должны быть слабыми
Миссис Смит не хочет видеть

Заполните головку за головным убором
Все солдаты не должны отличаться друг от друга
Неважно, офицер, сержант или рядовой
Сохранить армию

Громкий твой голос мускульная проволока железная кость
Молоко, яйца, зеленая фасоль, дополнительные питательные вещества
Падение и подъем этой страны
Солдаты должны знать наверняка