Текст и перевод песни Iwan Fals feat. Rheno Poetiray, Difki Khalif, Stevan Pasaribu, Regina Poetiray, Shakira Jasmine, Zara Leola & Maizura - Kabar Aroma Tanah

Halilintar bersahutan
Yang berhembus rontokan daun
Bel angin terus berbunyi
Saling menimpali dengan suara air

Aku petik gitarku, di sore hari terrindu
Diantara gemuruh masa depan yang sibuk

Kabut di seberang bukit
Mulai turun menghampiri
Hujan hujanlah datang
Segarkan bumi yang gersang

Aku nyanyikan lagu tentang ibu
Ibu bumi yang renta yang terlihat meringkuk kuyu

Menunggu langit memerah
Sehabis hujan mereda
Merekam sepenggalan waktu
Kabarkan aroma tanah

Aku petik gitarku, di sore hari terrindu
Diantara gemuruh masa depan yang sibuk

Aku nyanyikan lagu tentang ibu
Ibu bumi yang renta yang terlihat meringkuk kuyu

Masihlah ada waktu
Untuk bersyukur dan terus merindu
Bunga bunga masih bermekaran
Ikan ikan menari riang di kolam kecil yang dangkal

Hujan merintih lagi
Kabut yang hilang kembali lagi
Ada yang terus memanggil-manggil
Hewan hutan kecilku merindu

Aku petik gitarku, di sore hari terrindu
Diantara gemuruh masa depan yang sibuk

Aku nyanyikan lagu tentang ibu
Ibu bumi yang renta yang terlihat meringkuk kuyu

Masihlah ada waktu
Untuk bersyukur dan terus merindu
Bunga bunga masih bermekaran
Ikan-ikan menari riang di kolam kecil yang dangkal

Segera bersegeralah
Tuk perbaiki yang terlanjur rusak
Ibu penuh doa menunggu
Singsingkan lengan, ringankan langkah
Wahai, bersihlah hati

Hujan merintih lagi
Kabut yang hilang kembali lagi
Ada yang terus memanggil-manggil
Hewan hutan kecilku pun merindu

Hewan liar kecilku merindu

Халилинтар берхамбутан
Кто раздувает листопад
Ветер продолжал дуть
Перекликается со звуком воды

Я беру в руки свою гитару, во второй половине дня терринду
Среди грохота напряженного будущего

Туман за холмом
Это начинает сводиться к
Надвигается дождь
Освежите засушливую землю

Я пою песню о своей матери
Старая мать земля которая выглядит съежившейся изможденной

Жду, когда небо покраснеет
После того, как дождь утихнет
Запись отрезка времени
Провозглашайте аромат земли

Я беру в руки свою гитару, во второй половине дня терринду
Среди грохота напряженного будущего

Я пою песню о своей матери
Старая мать земля которая выглядит съежившейся изможденной

Время еще есть
Быть благодарным и продолжать скучать
Цветы все еще в цвету
Рыба рыба весело танцует в маленьком неглубоком пруду

Снова идет дождь
Потерянный туман возвращается снова
Некоторые из них продолжали звонить
Мой маленький лесной зверек скучает

Я беру в руки свою гитару, во второй половине дня терринду
Среди грохота напряженного будущего

Я пою песню о своей матери
Старая мать земля которая выглядит съежившейся изможденной

Время еще есть
Быть благодарным и продолжать скучать
Цветы все еще в цвету
Рыбки весело танцевали в маленьком неглубоком пруду

Поторопись
Чтобы исправить уже сломанное
Мать с молитвой ждет
Закатай рукава, сделай шаг назад
Эй, очисти свое сердце

Снова идет дождь
Потерянный туман возвращается снова
Некоторые из них продолжали звонить
Мои маленькие лесные зверушки тоже скучают по Мне

Мой маленький дикий зверек скучает