Percayalah Kasih - Iwan Fals feat. Vina Panduwinata & Yockie Suryoprayogoперевод на немецкий
Engkau
datang
Du
kamst
Saat
bintang-bintang
ramah
tersenyum
Als
die
Sterne
freundlich
lächelten
Malam
pun
terasa
hangat
Sogar
die
Nacht
fühlte
sich
warm
an
Kurasakan
ini
di
dalam
hati
Das
fühle
ich
tief
in
meinem
Herzen
Percayalah
Vertrau
mir
Engkau
datang
Du
kamst
Saat
diriku
terhempas
sendiri
Als
ich
allein
niedergeschlagen
war
Dalam
belaian
angin
malam
In
der
Umarmung
der
Nachtbrise
Diriku
bertanya
dalam
hati
Fragte
ich
mich
im
Herzen
Salahkah
daku?
War
es
mein
Fehler?
Hadirlah
kau
Sei
gegenwärtig
Kala
diriku
tak
mampu
berpikir
Wenn
ich
nicht
denken
kann
Senyummu
membawa
damai
Dein
Lächeln
bringt
Frieden
Segala
rasa
gundah
di
hati
All
die
Beklommenheit
im
Herzen
Menghilang
pergi
Verschwindet
und
geht
Kisah
antara
dua
manusia
Die
Geschichte
zweier
Menschen
Yang
dilanda
cinta
Die
von
Liebe
getroffen
sind
Tak
mungkin
selalu
berada
Kann
nicht
immer
auf
der
Di
garis
bahagia
Linie
des
Glücks
weilen
Tak
terasa
begitu
cepat
waktu
berlalu
Unbemerkt
verging
die
Zeit
so
schnell
Buahkan
cerita
indah
Brachte
eine
schöne
Geschichte
Haruskah
kuhancurkan
Muss
ich
zerstören
Mimpi-mimpi
yang
hampir
menjelma
nyata
Träume,
die
fast
Wirklichkeit
wurden?
Tak
kusangka
Unerwartet
Engkau
yang
biasanya
diam
pasrah
Du,
die
sonst
still
ergeben
war
Ternyata
mampu
berkata
Konntest
plötzlich
sagen
"Pergilah
kau
pergi
dari
sisiku,
lupakan
aku"
"Geh
weg
von
mir,
vergiss
mich"
Maaf,
kasih
Verzeih,
Liebste
Sudah
terlalu
lama
Es
war
schon
zu
lange
Kita
saling
dusta
Wir
haben
uns
gegenseitig
belogen
Maaf,
kasih
Verzeih,
Liebste
Tak
mungkin
kubertahan
Ich
halte
nicht
mehr
stand
Semoga
kau
mengerti
Mögest
du
verstehen
Tak
ada
yang
harus
disesali
Nichts
gibt
es
zu
bereuen
Segala
yang
telah
terjadi
Alles,
was
geschehen
ist
Terkadang
di
dalam
hidup
ini
Manchmal
in
diesem
Leben
Kau
dibuai
ilusi
dan
mimpi
Wirst
du
von
Illusion
und
Traum
verführt
Walau
'ku
tak
mau
semua
ini
terjadi
Obwohl
ich
dies
nicht
wollte
Hatiku
ternyata
tak
mampu
Kann
mein
Herz
doch
nicht
Memaksakan
suatu
perasaan
diri
Ein
Gefühl
erzwingen
Yang
terkadang
bimbang
dan
ragu
Das
manchmal
schwankt
und
zweifelt
Pintaku
padamu
Meine
Bitte
an
dich
Semoga
kau
mengerti
Mögest
du
verstehen
Perasaan
ini
Dieses
Gefühl
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.