Текст и перевод песни Iwan Fals - 14-4-'84

Tahukah kau
Kurindu dirimu?
Tahukah kau
Rasakah kasih?
Cintaku putih
Rasakah kasih

Saat gelisah begitu buas
Hancurkan jiwa
Saat tak kuat lagi
Memendam marah
Sungguh aku cinta kau

Jangan didik anak kita penakut
Jangan ajar anak kita pengecut
Tolong kabarkan tinjuku untuknya
Demi kebenaran yang nyata

Istriku manis, senyum yang manis
Oh, anakku jantan tertawalah lantang
Istriku manis, jangan menangis
Oh, anakku jantan murkalah jantan

Saat gelisah begitu buas
Hancurkan jiwa
Saat tak kuat lagi
Memendam marah
Sungguh aku sayang kau

Jangan didik anak kita penakut
Jangan ajar anak kita pengecut
Tolong kabarkan tinjuku untuknya
Demi kebenaran yang nyata

Istriku manis, senyum yang manis
Oh, anakku jantan tertawalah lantang
Istriku manis, jangan menangis
Oh, anakku jantan murkalah jantan

Вы знали
Скучаю по тебе?
Вы знали
Чувствуешь любовь?
Моя любовь белая
Расака касих

Когда непоседы такие дикие
Уничтожить душу
Когда она больше не будет сильной
Затаил гнев
Я действительно люблю тебя

Не учите своего ребенка быть трусом
Не учите наших детей трусости
Пожалуйста, отпусти мой кулак для него
По чистой правде

Милая жена, милая улыбка
О, мой мальчик, смейся вслух
Моя милая жена, не плачь
О, мой сын - мужчина, злой человек

Когда непоседы такие дикие
Уничтожить душу
Когда она больше не будет сильной
Затаил гнев
Я действительно люблю тебя

Не учите своего ребенка быть трусом
Не учите наших детей трусости
Пожалуйста, отпусти мой кулак для него
По чистой правде

Милая, милая улыбка моей жены
О, мой мальчик, смейся вслух
Моя милая жена, не плачь
О, мой сын - мужчина, злой человек