Текст и перевод песни Iwan Fals - Ada Lagi Yang Mati

Aku lihat orang yang mati
Di antara tumpukan sampah
Lehernya berdarah membeku
Bekas pisau lawannya tadi malam

Depan pasar dekat terminal
Pagi itu orang berkerumun
Melihat mayat yang membusuk
Tutup hidung sesekali meludah

Aku lihat orang menangis
Di sela gaduhnya suasana
Segera aku menghampiri
Dengan bimbang kubertanya padanya

Rupanya yang mati sang teman
Teman hitam hidup sepaham
Hanya kisah yang dilewati
Ia berdua ikat tali saudara

Sementara surya mulai tinggi
Panas terasa bakar kepala

Sisa darah orang yang mati
Disimpannya di dalam hati
Lalu diam seperti batu
Sampai malam, sampai semuanya pergi

Depan pasar dekat terminal
Ada lagi orang yang mati
Lehernya berdarah membeku
Bekas pisau lawannya tadi malam

Sementara surya mulai tinggi
Panas terasa bakar kepala
Sementara surya mulai tinggi
Panas terasa bakar kepala

Dendam ada di mana-mana
Di jantungku, di jantungmu
Di jantung hari-hari
Dendam ada di mana-mana
Dendam!
Dendam!
Dendam ada di mana-mana
Dendam!
Dendam!
Dendam!

Я видел мертвеца
Среди куч мусора
Его шея кровоточила.
Следы от ножа его противника прошлой ночью

Перед рынком рядом с терминалом
В то утро люди толпились
Видеть гниющий труп
Закройте нос и время от времени сплевывайте

Я вижу, как люди плачут
В шумной атмосфере
Вскоре я подошел
Я беспокоился о том, чтобы спросить его

Мертвый друг
Черные друзья живут единомышленниками
Пропускаются только истории
Он оба вяжет веревки, брат

В то время как солнечная энергия начинает высоко
Жар обжигает голову

Кровь мертвых
Хранится в сердце
Затем тишина, как камень
До вечера, пока все не уйдет

Перед рынком рядом с терминалом
Есть еще мертвые люди
Его шея кровоточила.
Следы от ножа его противника прошлой ночью

В то время как солнечная энергия начинает высоко
Жар обжигает голову
В то время как солнечная энергия начинает высоко
Жар обжигает голову

Месть повсюду
В моем сердце, в твоем сердце
В самом сердце дней
Месть повсюду
Месть!
Месть!
Месть повсюду
Месть!
Месть!
Месть!