Текст и перевод песни Iwan Fals - Ada

Ada

Ada yang ada
Ada yang tak ada
Nyatanya ada
Nyatanya tak ada

Antara ada
Antara tak ada
Ada antara
Di antara ada dan tak ada

Ada yang ada
Ada yang tak ada
Nyatanya ada
Nyatanya tak ada

Antara ada
Antara tak ada
Ada antara
Di antara ada dan tak ada

Hanya tak terasa ada di sana
Hanya tak terasa ada di sini
Hanya tak terasa apa yang dirasa
Ada dan tak ada mungkin tak berbeda

Ada yang ada
Ada yang tak ada
Nyatanya ada
Nyatanya tak ada

Antara ada
Antara tak ada
Ada antara
Di antara ada dan tak ada

Antara ada di sini
Rasa di sini
Ada antara di sana
Di mana rasa?

Antara ada di sini
Nalar di sini
Ada antara di sana
Di mana nalar?

Ada dan tak ada
Nyatanya ada
Menari dan bernyanyilah
Langit dan bumi nyatanya ada
Tapi tersimpan di cakrawala

Ada

This is
This is not
In fact, this is
In fact, this is not

Between is
Between is not
There is between
Between is and is not

This is
This is not
In fact, this is
In fact, this is not

Between is
Between is not
There is between
Between is and is not

It's just not felt
It's just not felt
It's just not felt of what is felt
Is and is not may not be different

This is
This is not
In fact, this is
In fact, this is not

Between is
Between is not
There is between
Between is and is not

Between is here
Feelings here
Between is there
Where's the feeling?

Between is here
Logics here
Between is there
Where's the logic?

Is and is not
In fact, this is
Dance and sing
In fact, the sky and the earth are
But hidden in the horizon