Текст и перевод песни Iwan Fals - Apakah Aku Benar-Benar Memiliki Kamu
Telah
kuberikan
semua
yang
ada
di
dalam
jiwa
I
have
given
you
everything
in
my
soul
Tak
tersisa
walau
sekecil
debu
Nothing
left,
not
even
a
speck
of
dust
Kuikhlaskan
goresan
rasa
namun
kata
yang
indah
I've
given
you
my
heart,
but
your
beautiful
words
Selalu
berlabuh
di
tempat
yang
salah
Always
end
up
in
the
wrong
place
Hari
sepi
menikam
dalam
The
lonely
days
sting
deeply
Tak
adakah
secercah
harapan?
Is
there
a
spark
of
hope?
Biduk
cinta
yang
hampir
karam
coba
aku
tahan
Our
love
boat
is
almost
sinking,
I
try
to
hold
on
Sempat
goyah,
sempat
aku
bosan
I
wavered,
I
got
tired
Hasrat
hati
yang
kini
terganggu
oleh
rasa
ragu
The
desire
of
my
heart,
now
plagued
by
doubt
Ke
manakah
rindu
yang
kemarin?
Where
is
the
longing
of
yesterday?
Ungkapkanlah
isi
hatimu
Tell
me
what's
in
your
heart
Jangan
pernah
berpaling
dariku
Never
turn
away
from
me
Tunjukkanlah
rasa
cintamu
Show
me
your
love
Jangan
sampai
aku
bertanya
Don't
make
me
ask
Apakah
aku
benar-benar
memiliki?
Do
I
really
have
you?
Hari
sepi
menikam
dalam
The
lonely
days
sting
deeply
Tak
adakah
secercah
harapan?
Is
there
a
spark
of
hope?
Ungkapkanlah
isi
hatimu
Tell
me
what's
in
your
heart
Jangan
pernah
berpaling
dariku
Never
turn
away
from
me
Tunjukkanlah
rasa
cintamu
Show
me
your
love
Jangan
sampai
aku
bertanya
Don't
make
me
ask
Apakah
aku
benar-benar
memiliki?
Do
I
really
have
you?
Ungkapkanlah
isi
hatimu
Tell
me
what's
in
your
heart
Jangan
pernah
berpaling
dariku
Never
turn
away
from
me
Tunjukkanlah
rasa
cintamu
Show
me
your
love
Jangan
sampai
aku
bertanya
Don't
make
me
ask
Apakah
aku
benar-benar
memiliki?
Do
I
really
have
you?
Apakah
aku
benar-benar
memiliki
kamu?
Do
I
really
have
you?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.