Текст и перевод песни Iwan Fals - Asmara Tak Secengeng Yang Aku Kira

Bekas tapak-tapak sepatu
Yang kupakai selalu ikuti
Ke mana 'ku berjalan

Debu dan keringat yang ada
Di atas kulit tubuh ini
Saksi bisu bahwasanya
Tak mudah dan tak segampang
Yang selama ini aku sangka tentang asmara

Cermin di segala tempat
Sahabat terdekat
Tak pernah terlambat

Menampung setiap ungkapan
Mendekap semua keluhan
Meraih suka
Menangkap tawa
Merebut duka

Satu cerita dua manusia
Terlibat dalam amuk asmara
Satu cerita yang memang ada
Tak mungkin mati, jelas abadi
Selama manusia hidup dalam alam ini

Maafkan kalau 'ku salah duga
Ternyata asmara itu
Tak mudah, tak gampang
Dan tak secengeng yang kukira
Yang kusangka

Cermin di segala tempat
Sahabat terdekat
Tak pernah terlambat

Menampung setiap ungkapan
Mendekap semua keluhan
Meraih suka
Menangkap tawa
Merebut duka

Satu cerita dua manusia
Terlibat dalam amuk asmara
Satu cerita yang memang ada
Tak mungkin mati, jelas abadi
Selama manusia hidup dalam alam ini

Maafkan kalau 'ku salah duga
Ternyata asmara itu
Tak mudah, tak gampang
Dan tak secengeng yang kukira
Yang kusangka

Maafkan kalau 'ku salah duga
Ternyata asmara itu
Tak mudah, tak gampang
Dan tak secengeng yang kukira
Yang kusangka

Maafkan kalau 'ku salah duga
Ternyata asmara itu
Tak mudah, tak gampang
Dan tak secengeng yang kukira
Yang kusangka

Следы - следы обуви
То, что я ношу, всегда следует за
Куда мне идти

Существующая пыль и пот
По коже этого тела
Молчаливый свидетель того, что
Нелегко и нелегко
Я всегда думал о романтике

Повсюду зеркала
Самые близкие друзья
Никогда не поздно

Приспособьте каждое выражение
Примите все обиды
Захват лайков
Ловить смех
Овладевающее горем

Один этаж два человека
Вовлечен в любовное буйство
История, которая действительно существует
Невозможно умереть, очевидно, бессмертен
Пока человек живет в этом мире

Извините, если я был неправ
Оказывается, что романтика
Нелегко, нелегко
И не такой милый, как я думал
Что я думал

Повсюду зеркала
Самые близкие друзья
Никогда не поздно

Приспособьте каждое выражение
Примите все обиды
Захват лайков
Ловить смех
Овладевающее горем

История двух людей
Вовлечен в любовное буйство
История, которая действительно существует
Невозможно умереть, очевидно, бессмертен
Пока человек живет в этом мире

Извините, если я был неправ
Оказывается, что романтика
Нелегко, нелегко
И не такой милый, как я думал
Что я думал

Извините, если я был неправ
Оказывается, что романтика
Нелегко, нелегко
И не такой милый, как я думал
Что я думал

Извините, если я был неправ
Оказывается, что романтика
Нелегко, нелегко
И не такой милый, как я думал
Что я думал