Текст и перевод песни Iwan Fals - Bangsat

Sudahkah kita terbebas dari korupsi?
Merdeka tapi koruptor berkeliaran

Hari-hari gelap
Di mana cahaya itu?
Hari-hari gelap
Orang miskin tersenyum padamu

Teganya kau beri makan keluargamu
Dengan rezeki dari bangkai saudaramu sendiri
Padahal kita tahu hidup hanyalah sesaat
Padahal kita pun tahu itu namanya sesat

Nasehat-nasehat tinggallah nasehat
Ingin selamat tapi kelakuan bejat
Kalau begitu aku perlu bertanya lagi
Apakah benar-benar kita sudah merdeka?

Aku jadi ragu
Terpaksa kujilat lagi ludahku
Maafkanlah aku tak mampu
Meraih merdekamu

Lagu untuk rakyat yang sudah jadi pejabat
Pejabat yang senangnya menghisap darah rakyat
Bangsat!

Bagaimana mungkin kita merdeka
Kalau hutang sini hutang sana?
Masih jutaan orang yang hidupnya sengsara
Di zamrud khatulistiwa yang tenteram raharja
Masukkan ini ke dalam mimpimu

Sudahkah kita terbebas dari korupsi?
Merdeka tapi koruptor berkeliaran

Hari-hari gelap
Di mana cahaya itu?
Hari-hari gelap
Orang miskin tersenyum padamu

Свободны ли мы от коррупции?
Свободное, но развращенное странствие

Темные дни
Где же свет?
Темные дни
Бедные люди улыбаются вам

Как вы можете прокормить свою семью
С пропитанием из трупа твоего собственного брата
Мы знаем, что жизнь - это всего лишь мгновение
Даже несмотря на то, что мы знаем, что это называется Потерянным

Совет Оставайся советом
Хотите быть в безопасности, но развратное поведение
Тогда мне нужно спросить еще раз
Действительно ли мы свободны?

Я сомневаюсь в этом
Мне пришлось снова слизывать слюну
Прости меня за то, что я не могу
Мераих Мердека Каму

Песни для людей, которые стали чиновниками
Люди, которые сосут чужую кровь
Сукин сын!

Как мы можем быть свободны
Что такое долг здесь?
Все еще миллионы людей, чья жизнь несчастна
Безмятежный изумруд экватора рахарджа
Перенеси это в свой сон

Свободны ли мы от коррупции?
Свободное, но развращенное странствие

Темные дни
Где же свет?
Темные дни
Бедные люди улыбаются вам