Текст и перевод песни Iwan Fals - Belum Ada Judul

Belum Ada Judul

Pernah kita sama-sama susah
Terperangkap di dingin malam
Terjerumus dalam lubang jalanan
Digilas kaki sang waktu yang sombong
Terjerat mimpi yang indah
Lelap

Pernah kita sama-sama rasakan
Panasnya mentari hanguskan hati
Sampai saat kita nyaris tak percaya
Bahwa roda nasib memang berputar
Sahabat masih ingatkah
Kau?

Sementara hari terus berganti
Engkau pergi dengan dendam membara
Di hati

Cukup lama aku jalan sendiri
Tanpa teman yang sanggup mengerti
Hingga saat kita jumpa hari ini
Tajamnya matamu tikam jiwaku
Kau tampar bangkitkan aku
Sobat

Sementara hari terus berganti
Engkau pergi dengan dendam membara
Di hati

Без названия

Мы были в одной упряжке,
В холодной ночи томясь,
Падали в дорожные ямы,
Раздавлены высокомерием времени,
Запутавшись в прекрасных мечтах,
Дремали.

Мы были с тобой едины,
Когда солнце палило наши сердца,
Пока почти не разуверились,
Что колесо фортуны вертится.
Подруга, ты еще помнишь
Обо мне?

Шли дни, менялись года,
Ты ушла с огнем обиды
В сердце.

Долго я был одинок,
Без друга, способного понять.
И вот, когда мы встретились,
Твой взгляд пронзил мою душу,
Ты дала мне пощечину, пробуждая.
Подруга.

Шли дни, менялись года,
Ты ушла с огнем обиды
В сердце.