Buktikan - Iwan Fals перевод на английский

Buktikan

Kata kata berbisa
Mulut mulut berbusa
Janji janji bertebaran
Seperti biasa dari atas panggung
Atas nama bangsa

Yang mendengar terpesona
Bahkan ada yang terkesima
Aku pun tergoda
Untuk mengikuti apa yang terjadi
Apakah memang janji hanya janji

Buktikan buktikan
Itu yang di nanti-nanti
Buktikan buktikan
Kalau hanya omong
Burung beo pun bisa

Kita hidup sering terancam
Tak ada jaminan keselamatan
Kamu ngomong tentang keamanan
Tapi makin banyak penggusuran

Kita hidup sering terancam
Tak ada jaminan keselamatan
Kamu ngomong tentang kemakmuran
Tapi makin banyak pengangguran

Buktikan buktikan
Itu yang di nanti-nanti
Buktikan buktikan
Kalau hanya omong
Burung beo pun bisa

Kata kata berbisa
Mulut mulut berbusa
Janji janji berhamburan

Seolah olah kami ini bodoh
Tak mengerti apa apa
Seolah olah kami ini anak kecil
Yang bisa kau bohongi sesuka hatimu

Buktikan buktikan
Itu yang di nanti nanti
Buktikan buktikan
Kalau hanya omong
Burung beo pun bisa

Buktikan buktikan
Buktikan buktikan
Buktikan buktikan
Buktikan buktikan
Buktikan buktikan

Prove It

Venomous words
Frothing mouths
Promises scattered
As usual from the stage
In the name of the nation

Listeners are mesmerized
Some are even awestruck
I am tempted too
To follow what is happening
Are promises just promises?

Prove it, babe
That's what we're waiting for
Prove it, honey
If it's just talk
A parrot could do it

We live often in danger
There's no guarantee of safety
You speak of security
But there are more and more evictions

We live often in danger
There's no guarantee of safety
You speak of prosperity
But there are more and more unemployed

Prove it, babe
That's what we're waiting for
Prove it, honey
If it's just talk
A parrot could do it

Venomous words
Frothing mouths
Promises strewn

As if we were fools
Who understand nothing
As if we were children
Whom you can lie to as you please

Prove it, my love
That's what we're waiting for
Prove it, darling
If it's just talk
A parrot could do it

Prove it, prove it
Prove it, prove it
Prove it, prove it
Prove it, prove it
Prove it, prove it