Bunga Trotoar - Iwan Fals перевод на немецкий

Bunga Trotoar

Bunga-bunga kehidupan
Tumbuh subur di trotoar
Mekar liar di mana-mana

Langkah-langkah garang datang
Hancurkan wanginya kembang
Engkau diam tak berdaya

Bungaku
Bunga liar
Bungaku
Bunga trotoar

Menggelar aneka barang
Menggelar mimpi yang panjang
Kaki lima menggelar resah

Di emperan toko besar
Koar mulutmu berkobar
Kaki lima makin menjalar

Bungaku
Bunga liar
Bungaku
Bunga trotoar

Bagai jutaan serigala
Menyerbu kota besar
Tempat asal adalah neraka

Tolong beri tahu aku
Bagaimana caranya
Nasib tak pernah berpihak

Bungaku
Bunga liar
Bungaku
Bunga trotoar
Bungaku
Bunga liar
Bungaku
Bunga trotoar
Yo, liar
Bunga trotoar
Liar! Liar! Liar! Liar!
Bungaku
Bungaku
Bunga trotoar
Bunga liar
Bunga liar
Bunga liar

Para kurcaci diinjak mati
Para kurcaca nyanyi tralala
Para kurcaci bersedih hati
Para kurcaca ha-ha-ha-ha-ha-ha

Para kurcaci diinjak mati
Para kurcaca nyanyi tralala
Para kurcaci bersedih hati
Para kurcaca ha-ha-ha-ha-ha-ha

Para kurcaci diinjak mati
Para kurcaca nyanyi tralala
Para kurcaci bersedih hati
Para kurcaca ha-ha-ha-ha-ha-ha

Para kurcaci diinjak mati
Para kurcaca nyanyi tralala
Para kurcaci bersedih hati
Para kurcaca ha-ha-ha-ha-ha-ha

Para kurcaci diinjak mati
Para kurcaca nyanyi tralala
Para kurcaci bersedih hati
Para kurcaca ha-ha-ha-ha-ha-ha

Bürgersteigblume

Blumen des Lebens
Wachsen üppig auf dem Bürgersteig
Blühen wild überall

Heftige Schritte kommen
Zerstören den Duft der Blüte
Du schweigst hilflos

Meine Blume
Wilde Blume
Meine Blume
Bürgersteigblume

Breiten verschiedene Waren aus
Breiten einen langen Traum aus
Die Straßenhändler breiten Unruhe aus

Vor dem großen Laden
Dein Mund schreit feurig
Die Straßenhändler breiten sich immer mehr aus

Meine Blume
Wilde Blume
Meine Blume
Bürgersteigblume

Wie Millionen von Wölfen
Stürmen sie die große Stadt
Der Herkunftsort ist die Hölle

Bitte sag mir
Wie es kommt, dass
Das Schicksal nie parteiisch ist

Meine Blume
Wilde Blume
Meine Blume
Bürgersteigblume
Meine Blume
Wilde Blume
Meine Blume
Bürgersteigblume
Yo, wild
Bürgersteigblume
Wild! Wild! Wild! Wild!
Meine Blume
Meine Blume
Bürgersteigblume
Wilde Blume
Wilde Blume
Wilde Blume

Die Zwerge werden totgetrampelt
Die Zwerge singen tralala
Die Zwerge sind traurig im Herzen
Die Zwerge ha-ha-ha-ha-ha-ha

Die Zwerge werden totgetrampelt
Die Zwerge singen tralala
Die Zwerge sind traurig im Herzen
Die Zwerge ha-ha-ha-ha-ha-ha

Die Zwerge werden totgetrampelt
Die Zwerge singen tralala
Die Zwerge sind traurig im Herzen
Die Zwerge ha-ha-ha-ha-ha-ha

Die Zwerge werden totgetrampelt
Die Zwerge singen tralala
Die Zwerge sind traurig im Herzen
Die Zwerge ha-ha-ha-ha-ha-ha

Die Zwerge werden totgetrampelt
Die Zwerge singen tralala
Die Zwerge sind traurig im Herzen
Die Zwerge ha-ha-ha-ha-ha-ha