Iwan Fals - Cinta - перевод текста песни на французский

Cinta - Iwan Falsперевод на французский




Cinta
Amour
Orang bicara cinta
Les gens parlent d'amour
Atas nama Tuhannya
Au nom de leur Dieu
Sambil menyiksa membunuh
Tout en torturant et en tuant
Berdasarkan keyakinan mereka
Basé sur leurs croyances
Orang bicara cinta
Les gens parlent d'amour
Atas nama Tuhannya
Au nom de leur Dieu
Sambil menyiksa membunuh
Tout en torturant et en tuant
Berdasarkan keyakinan mereka
Basé sur leurs croyances
Air mengalir
L'eau coule
Angin berhembus
Le vent souffle
Hening
Silence
Hening
Silence
Hening
Silence
Doa-doa bergema
Les prières résonnent
Mata menetes darah
Les yeux pleurent du sang
Satu lagi korban jatuh
Une autre victime tombe
Tradisi lenyap dihisap marah
La tradition disparaît, aspirée par la colère
Tuhan ya Tuhan
Dieu, oh Dieu
Nama-Mu disebutkan
Ton nom est mentionné
Di saat hidup
Dans le moment de la vie
Waktu sengsara
Le temps de la misère
Di pintu mati
Aux portes de la mort
Tuhan ya Tuhan
Dieu, oh Dieu
Tuhan ya Tuhan
Dieu, oh Dieu
Tuhan ya Tuhan
Dieu, oh Dieu
Tuhan ya Tuhan
Dieu, oh Dieu
Tuhan ya Tuhan
Dieu, oh Dieu
Tuhan ya Tuhan
Dieu, oh Dieu
Cinta
Amour
Cinta ya cinta
Amour, oh amour
Namamu diagungkan
Ton nom est magnifié
Di saat hidup
Dans le moment de la vie
Waktu sengsara
Le temps de la misère
Di pintu mati
Aux portes de la mort
Cinta ya cinta
Amour, oh amour
Cinta ya cinta
Amour, oh amour
Cinta ya cinta
Amour, oh amour
Cinta ya cinta
Amour, oh amour
Cinta ya cinta
Amour, oh amour
Cinta ya cinta
Amour, oh amour
Tuhan
Dieu
Tuhan ya Tuhan
Dieu, oh Dieu
Nama-Mu disebutkan
Ton nom est mentionné
Di saat hidup
Dans le moment de la vie
Waktu sengsara
Le temps de la misère
Di pintu mati
Aux portes de la mort
Tuhan ya Tuhan
Dieu, oh Dieu
Tuhan ya Tuhan
Dieu, oh Dieu
Tuhan ya Tuhan
Dieu, oh Dieu
Tuhan ya Tuhan
Dieu, oh Dieu
Tuhan ya Tuhan
Dieu, oh Dieu
Tuhan ya Tuhan
Dieu, oh Dieu
Cinta
Amour
Cinta ya cinta
Amour, oh amour
Namamu diagungkan
Ton nom est magnifié
Di saat hidup
Dans le moment de la vie
Waktu sengsara
Le temps de la misère
Di pintu mati
Aux portes de la mort
Cinta ya cinta
Amour, oh amour
Cinta ya cinta
Amour, oh amour
Cinta ya cinta
Amour, oh amour
Cinta ya cinta
Amour, oh amour
Cinta ya cinta
Amour, oh amour
Cinta ya cinta
Amour, oh amour
Tuhan
Dieu
Orang bicara cinta
Les gens parlent d'amour
Atas nama Tuhannya
Au nom de leur Dieu
Sambil menyiksa membunuh
Tout en torturant et en tuant
Berdasarkan keyakinan mereka
Basé sur leurs croyances
Orang bicara cinta
Les gens parlent d'amour
Atas nama Tuhannya
Au nom de leur Dieu
Sambil menyiksa membunuh
Tout en torturant et en tuant
Berdasarkan keyakinan mereka
Basé sur leurs croyances
Doa-doa bergema
Les prières résonnent
Mata menetes darah
Les yeux pleurent du sang
Satu lagi korban jatuh
Une autre victime tombe
Tradisi lenyap dihisap marah
La tradition disparaît, aspirée par la colère






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.