Coretan Di Dinding - Iwan Falsперевод на английский
Coretan
dinding
membuat
resah
Graffiti
makes
my
mind
uneasy
Resah
hati
pencoret
Uneasy
is
the
mind
of
the
artist
Mungkin
ingin
tampil
Perhaps
they
want
to
be
seen
Tapi
lebih
resah
pembaca
coretannya
But
the
reader
of
the
graffiti
is
uneasy
still
Sebab
coretan
dinding
Because
the
graffiti
Adalah
pemberontakan
kucing
hitam
Is
the
rebellion
of
a
black
cat
Yang
terpojok
di
tiap
tempat
sampah,
di
tiap
kota
Cornered
in
every
alleyway,
in
every
city
Cakarnya
siap
dengan
kuku-kuku
tajam
Claws
ready
with
sharp
nails
Matanya
menyala
mengawasi
gerak
musuhnya
Eyes
alight,
watching
the
enemy
move
Musuhnya
adalah
penindas
The
enemy
is
the
bully
Yang
menganggap
remeh
coretan
dinding
kota
Who
doesn’t
take
the
graffiti
seriously
Coretan
di
dinding
membuat
resah
Graffiti
makes
my
mind
uneasy
Resah
hati
pencoret
Uneasy
is
the
mind
of
the
artist
Mungkin
ingin
tampil
Perhaps
they
want
to
be
seen
Tapi
lebih
resah
pembaca
coretannya
But
the
reader
of
the
graffiti
is
uneasy
still
Sebab
coretan
dinding
Because
the
graffiti
Adalah
pemberontakan
kucing
hitam
Is
the
rebellion
of
a
black
cat
Yang
terpojok
di
tiap
tempat
sampah,
di
tiap
kota
Cornered
in
every
alleyway,
in
every
city
Cakarnya
siap
dengan
kuku-kuku
tajam
Claws
ready
with
sharp
nails
Matanya
menyala
mengawasi
gerak
musuhnya
Eyes
alight,
watching
the
enemy
move
Musuhnya
adalah
penindas
The
enemy
is
the
bully
Yang
menganggap
remeh
coretan
dinding
kota
Who
doesn’t
take
the
graffiti
seriously
Coretan
dinding
terpojok
di
tempat
sampah
Graffiti
is
cornered
in
the
alleyway
Kucing
hitam
dan
penindas
sama-sama
resah
The
black
cat
and
the
bully
are
uneasy
Coretan
dinding
terpojok
di
tempat
sampah
Graffiti
is
cornered
in
the
alleyway
Kucing
hitam
dan
penindas
sama-sama
resah
The
black
cat
and
the
bully
are
uneasy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.