Do'a - Iwan Fals перевод на немецкий

Do'a

Berjamaah menyebut asma Allah
Saling asah, saling asih, saling asuh
Berdoalah sambil berusaha
Agar hidup jadi tak sia-sia

Badan sehat, jiwa sehat
Hanya itu yang kami mau
Hidup berkah penuh gairah
Mudah-mudahan Allah setuju

Inilah lagu pujian
Nasehat dan pengharapan
Dari hati yang pernah mati
Kini hidup kembali

Inilah lagu pujian
Nasehat dan pengharapan
Dari hati yang pernah mati
Kini hidup kembali

Berjamaah menyebut asma Allah
Saling asah, saling asih, saling asuh
Berdoalah sambil berusaha
Agar hidup jadi tak sia-sia

Badan sehat, jiwa sehat
Hanya itu yang kami mau
Hidup berkah penuh gairah
Mudah-mudahan Allah setuju

Gebet

Gemeinsam den Namen Allahs nennen
Sich gegenseitig schärfen, lieben, fördern
Bete, während du dich bemühst
Damit das Leben nicht vergeblich wird

Gesunder Körper, gesunde Seele
Nur das ist es, was wir wollen
Ein gesegnetes Leben voller Leidenschaft
Hoffentlich stimmt Allah zu

Dies ist ein Lied des Lobpreises
Rat und Hoffnung
Von einem Herzen, das einst tot war
Nun lebt es wieder

Dies ist ein Lied des Lobpreises
Rat und Hoffnung
Von einem Herzen, das einst tot war
Nun lebt es wieder

Gemeinsam den Namen Allahs nennen
Sich gegenseitig schärfen, lieben, fördern
Bete, während du dich bemühst
Damit das Leben nicht vergeblich wird

Gesunder Körper, gesunde Seele
Nur das ist es, was wir wollen
Ein gesegnetes Leben voller Leidenschaft
Hoffentlich stimmt Allah zu