Текст и перевод песни Iwan Fals - Jangan Tutup Dirimu

Dari hati yang paling dalam
Kudendangkan
Sebuah lagu temani sepi
Sejenak iringi nurani

Ada jarak di antara kita
Selimuti sekian waktu telah tersita
Ingin 'ku hilang jarak terbentang
Semoga

Datanglah kau kekasih
Dekap aku erat-erat
Jangan buang
Pelukku yang tulus
Biarkan hujan turun
Basahi jiwa yang haus
Jangan tutup dirimu

Buat apa kau diam saja
Bicaralah agar aku semakin tahu
Warna dirimu duhai permata

Kau mimpiku aku tak bohong
Seperti yang kau kira
Seperti yang selalu kau duga
Pintaku kau percayalah
Usah ragu

Datanglah kau kekasih
Dekap aku erat-erat
Jangan campakkan
Pelukku yang tulus
Biarkan hujan turun
Basahi jiwa yang kering
Jangan tutup dirimu

Datanglah kau kekasih
Dekap aku erat-erat
Jangan hancurkan
Pelukku yang tulus
Biarkan hujan turun
Basahi jiwa yang haus
Jangan tutup dirimu

Datanglah kau kekasih
Dekap aku erat-erat
Jangan lemparkan
Pelukku yang tulus
Biarkan hujan turun
Basahi jiwa yang kering
Jangan tutup dirimu

Biarkan hujan turun
Basahi jiwa yang haus
Jangan tutup dirimu
Datanglah kau kekasih
Dekap aku erat-erat
Jangan buang
Pelukku yang tulus

От самого глубокого сердца
Я бью ногой
Одинокая дружеская песня
Минутка совести

Между нами существует дистанция
Окутанный временем был схвачен
Я хочу потерять дистанцию
С надеждой

Иди сюда, любовник.
Обними меня крепче
Не выбрасывайте
Мои искренние объятия
Пусть идет дождь
Смочи жаждущую душу
Не закрывайте себя

Почему бы тебе просто не заткнуться
Поговори со мной, чтобы я лучше знал
Раскрасьте себя драгоценным камнем духай

Ты моя мечта, я не лгу.
Как ты и думал
Как ты всегда думал
Я прошу вас поверить
Не сомневайтесь

Иди сюда, любовник.
Обними меня крепче
Не бросайте
Мои искренние объятия
Пусть идет дождь
Смочите сухую душу
Не закрывайте себя

Иди сюда, любовник.
Обними меня крепче
Не раздавливайте
Мои искренние объятия
Пусть идет дождь
Смочи жаждущую душу
Не закрывайте себя

Иди сюда, любовник.
Обними меня крепче
Не бросайте
Мои искренние объятия
Пусть идет дождь
Смочите сухую душу
Не закрывайте себя

Пусть идет дождь
Смочи жаждущую душу
Не закрывайте себя
Иди сюда, любовник.
Обними меня крепче
Не выбрасывайте
Мои искренние объятия