Текст и перевод песни Iwan Fals - Jendela Kelas 1

Duduk di pojok bangku deretan belakang
Di dalam kelas penuh dengan obrolan
Selalu mengacau laju khayalan

Dari jendela kelas yang tak ada kacanya
Dari sana pula aku mulai mengenal
Seraut wajah berisi lamunan

Bibir merekah dan merah selalu basah
Langkahmu tenang kala engkau berjalan
Tinggi semampai gadis idaman

Kau datang membawa sebuah cerita
Darimu itu pasti lagu ini tercipta
Darimu itu pasti lagu ini tercipta

Dari jendela kelas yang tak ada kacanya
Tembus pandang ke kantin bertalu rindu
Datang mengetuk pintu hatiku

Kau datang membawa sebuah cerita
Darimu itu pasti lagu ini tercipta
Darimu itu pasti lagu ini tercipta

Сидя в углу скамьи в заднем ряду
В классе, полном разговоров
Всегда ускоряя воображаемый темп

Из окна классной комнаты без стекол
С этого момента я начал понимать
Серое лицо содержит мечты наяву

Потрескавшиеся и красные губы всегда влажные
Ваши шаги спокойны, когда вы идете
Высокая долговязая девушка мечтает

Вы пришли с историей
От тебя, должно быть, и была создана эта песня.
От тебя, должно быть, и была создана эта песня.

Из окна классной комнаты без стекол
Пройдите в столовую берталу ринду
Постучи в дверь моего сердца.

Вы пришли с историей
От тебя, должно быть, и была создана эта песня.
От тебя, должно быть, и была создана эта песня.