Koran Koranku - Iwan Fals перевод на английский

Koran Koranku

Aku baca koran ada dalang mainkan wayang
Di dalam koran banyak wayang ingin jadi bintang
Kubaca koran belum juga selesai persoalan
Di dalam koran semakin jernih kaca kehidupan
Engkau koranku

Sementara kehidupan masih harus berputar
Sementara masih banyak orang terpaksa bertahan
Menunggu, mendengar, melihat apa yang 'kan terjadi
Koran, koran, berikanlah kami jawaban yang pasti
Engkau koranku

Seharusnya kau buka pintu-pintu dunia
Menceritakan apa saja yang sebenarnya
Jadilah engkau api penyadaran
Kehidupan
Jadilah engkau api penyadaran
Sang kebenaran haruslah dijaga dan dikabarkan

Jangan putar balikkan cerita
Jangan jungkir balikkan berita

Jangan putar balikkan cerita
Jangan jungkir balikkan berita

Jangan putar balikkan cerita
Jangan jungkir balikkan berita

Jangan putar balikkan cerita
Jangan jungkir balikkan berita

Bohong!

The newspaper is my newspaper

I read the newspaper, there's a puppeteer playing a puppet show
In the newspaper there are many puppets who want to be stars
I read the newspaper, the problems are not over yet
In the newspaper, the glass of life is getting clearer
You are my newspaper

While life must continue to turn
While there are still many people who are forced to endure
Waiting, listening, watching what will happen
Newspaper, newspaper, give us a definite answer
You are my newspaper

You are supposed to open the world's doors
To tell what is really going on
Be the fire of awareness
Life
Be the fire of awareness
Truth must be protected and reported

Don't turn the story around
Don't flip the news

Don't turn the story around
Don't flip the news

Don't turn the story around
Don't flip the news

Don't turn the story around
Don't flip the news

Lie!