Текст и перевод песни Iwan Fals - Kupaksa Untuk Melangkah
Kulangkahkan
kakiku
yang
rapuh
I
take
a
step
with
my
fragile
legs
Tinggalkan
sepi
kota
asalku
Leaving
the
quiet
of
my
hometown
Saat
pagi
buta
At
dawn
Sandang
gitar
usang
With
my
worn-out
guitar
Kucoba
menantang
I
try
to
challenge
Keras
kehidupan
The
harshness
of
life
Datangi
rumah-rumah
tak
jemu
Visiting
houses
without
getting
tired
Petik
tali-tali
senar
gitarku
Picking
the
strings
of
my
guitar
Dari
tenda
ke
tenda
From
tent
to
tent
Warung
yang
terbuka
Open
shops
Lantang
nyanyikan
lagu
Singing
loud
songs
Oh,
memang
kerjaku
Oh,
it's
my
job
Tak
pasti
jalur
jalan
hidup
The
path
of
life
is
uncertain
Kutunggu
putaran
roda
nasib
I
wait
for
the
wheel
of
fate
to
turn
Kucoba
paksakan
untuk
melangkah
I
try
to
force
myself
to
take
a
step
Sementara
Meanwhile
Kerikil-kerikil
tajam
menghadang
Sharp
pebbles
obstruct
Langkahku
My
steps
Kulangkahkan
kakiku
yang
rapuh
I
take
a
step
with
my
fragile
legs
Tinggalkan
sepi
kota
asalku
Leaving
the
quiet
of
my
hometown
Sementara
Meanwhile
Kerikil-kerikil
tajam
menghadang
Sharp
pebbles
obstruct
Langkahku
My
steps
Kulangkahkan
kakiku
yang
rapuh
I
take
a
step
with
my
fragile
legs
Tinggalkan
sepi
kota
asalku
Leaving
the
quiet
of
my
hometown
Saat
pagi
buta
At
dawn
Sandang
gitar
usang
With
my
worn-out
guitar
Kucoba
menantang
I
try
to
challenge
Keras
kehidupan
The
harshness
of
life
Datangi
rumah-rumah
tak
jemu
Visiting
houses
without
getting
tired
Petik
tali-tali
senar
gitarku
Picking
the
strings
of
my
guitar
Dari
tenda
ke
tenda
From
tent
to
tent
Warung
yang
terbuka
Open
shops
Lantang
nyanyikan
lagu
Singing
loud
songs
Oh,
memang
kerjaku
Oh,
it's
my
job
Tak
pasti
jalur
jalan
hidup
The
path
of
life
is
uncertain
Kutunggu
putaran
roda
nasib
I
wait
for
the
wheel
of
fate
to
turn
Ku
coba
paksakan
untuk
melangkah
I
try
to
force
myself
to
take
a
step
Sementara
Meanwhile
Kerikil-kerikil
tajam
menghadang
Sharp
pebbles
obstruct
Langkahku
My
steps
Kulangkahkan
kakiku
yang
rapuh
I
take
a
step
with
my
fragile
legs
Tinggalkan
sepi
kota
asalku
Leaving
the
quiet
of
my
hometown
Datangi
rumah-rumah
tak
jemu
Visiting
houses
without
getting
tired
Petik
tali-tali
senar
gitarku
Picking
the
strings
of
my
guitar
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.