Текст и перевод песни Iwan Fals - Lekaslah Sembuh

Engkau yang selalu tersenyum
Membuat tenang orang yang ada di dekatmu
Tubuhmu meliuk di alunan lagu-lagu
Jemari hidupmu mencabik dalam diam

Bertahun sudah engkau lewati
Perjalanan hidup yang penuh pertanyaan ini

Namun kau tetap tegar tak goyah
Terhadap pilihan yang sedang kau jalani
Selalu terngiang, terngiang-ngiang
Kata-katamu tentang ketegaran jiwa

Saat aku pernah merasa tergempur
Dan kini aku datang untukmu

Dihormati kawan, tak berlawan
Tuturmu yang lembut tak menyakitkan

Kini kau sedang sakit
Badanmu yang sakit
Tapi aku yakin ini hanya sementara
Lekaslah sembuh dan kembali manggung

Memang badan 'kan habis dimakan waktu
Setiap yang hidup begitulah adanya
Cahaya jiwamu kian memancar
Menghangati yang beku dan kegelapan

Lekaslah sembuh dan kembali
Mengisi hidup yang sebentar ini

Tetap tegar dalam cobaan
Sungguh kau tak sendirian
Tetap bersyukur sesulit apa pun
Sungguh kau tak sendirian

Ты всегда улыбаешься
Успокойте людей рядом с вами
Твое тело кружится в ритме песен
Твоя жизнь разбита в тишине

Ты прошел через многие годы
Этот жизненный путь полон вопросов

И все же вы остаетесь стойкими и непоколебимыми
О выборе, который вы делаете
Всегда звонит, звонит
Твои слова об упрямстве души

Когда я однажды почувствовал себя подавленным
И теперь я иду за тобой

Дорогой друг, не ссорься
Твоя нежная речь не причиняет боли

Теперь ты болен
Твое тело болит
Но я уверен, что это только временно
Выздоравливай скорее и возвращайся к выступлению

Тело поглощается временем
Каждое живое существо настолько
Свет твоей души сияет
Согревая замерзших и темноту

Выздоравливай скорее и возвращайся
Заполнить эту короткую жизнь

Оставайтесь сильными в испытаниях
Ты действительно не одинок
Оставайтесь благодарными, как бы трудно это ни было
Ты действительно не одинок