Na...Na...Na... - Iwan Falsперевод на немецкий
De–saku
Mein
Dorf
Kam–pungku
Mein
Heimatdorf
Telah
lama
menghilang
Ist
längst
verschwunden
Tenggelam
dalam
air
Im
Wasser
versunken
Telah
lama
terkubur
Ist
längst
begraben
Tergusur
kemajuan
Verdrängt
vom
Fortschritt
De–ngarlah
Hör
mal
Belalang
nyanyi
bersahutan
Heuschrecken
singen
im
Chor
Menari
di
balik
alang-alang
Tanzen
hinter
dem
Schilfgras
Terdengar
sangat
menyedihkan
Klingt
sehr
traurig
Rumah
mereka
pun
terancam
Auch
ihr
Zuhause
ist
bedroht
Nya–nyian
Gesänge
Ha–rapan
Hoffnung
Anak-anak
di
desa
Kinder
auf
dem
Land
Bermain
dengan
alam
Spielen
mit
der
Natur
Bermain
bayang-bayang
Spielen
Schattenspiele
Di
bawah
sinar
bulan
Unter
dem
Mondlicht
Li–hatlah
Sieh
mal
Di
lorong
perkampungan
kota
In
den
Gassen
der
Stadtsiedlung
Anak-anak
kecil
bermain
Kleine
Kinder
spielen
Imajinasi
dikebiri
Die
Fantasie
kastriert
Surga
mereka
telah
pergi
Ihr
Paradies
ist
fort
Saat
senja
perlahan
mendekati
Wenn
die
Dämmerung
langsam
naht
Mereka
duduk
di
dalam
ruangan
Sitzen
sie
drinnen
Televisi
gantikan
dongengan
Der
Fernseher
ersetzt
Märchen
Tidak
pernah
tahu
masa
lalu
Kennen
die
Vergangenheit
nie
Oh
ya,
oh
ya,
nyanyian
desa
Oh
ja,
oh
ja,
das
Lied
des
Dorfes
Oh
ya,
oh
ya,
nyanyian
kota
Oh
ja,
oh
ja,
das
Lied
der
Stadt
Oh
ya,
oh
ya,
jauh
berbeda
Oh
ja,
oh
ja,
so
weit
verschieden
Oh
ya,
oh
ya,
memang
berbeda
Oh
ja,
oh
ja,
wirklich
verschieden
Na
na-na-na
na-na-na
na-na-na-na
Na
na-na-na
na-na-na
na-na-na-na
Na
na-na-na
na-na-na
na-na-na-na
Na
na-na-na
na-na-na
na-na-na-na
Na
na-na-na
na-na-na
na-na-na-na
Na
na-na-na
na-na-na
na-na-na-na
Na
na-na-na
na-na-na
na-na-na-na
Na
na-na-na
na-na-na
na-na-na-na
Nya–nyian
Gesänge
Ha–rapan
Hoffnung
Anak-anak
di
desa
Kinder
auf
dem
Land
Bermain
dengan
alam
Spielen
mit
der
Natur
Bermain
bayang-bayang
Spielen
Schattenspiele
Di
bawah
sinar
bulan
Unter
dem
Mondlicht
Li–hatlah
Sieh
mal
Di
lorong
perkampungan
kota
In
den
Gassen
der
Stadtsiedlung
Anak-anak
kecil
bermain
Kleine
Kinder
spielen
Imajinasi
dikebiri
Die
Fantasie
kastriert
Surga
mereka
telah
pergi
Ihr
Paradies
ist
fort
Saat
senja
perlahan
mendekati
Wenn
die
Dämmerung
langsam
naht
Mereka
duduk
di
dalam
ruangan
Sitzen
sie
drinnen
Televisi
gantikan
dongengan
Der
Fernseher
ersetzt
Märchen
Tidak
pernah
tahu
masa
lalu
Kennen
die
Vergangenheit
nie
Oh
ya,
oh
ya,
nyanyian
desa
Oh
ja,
oh
ja,
das
Lied
des
Dorfes
Oh
ya,
oh
ya,
nyanyian
kota
Oh
ja,
oh
ja,
das
Lied
der
Stadt
Oh
ya,
oh
ya,
jauh
berbeda
Oh
ja,
oh
ja,
so
weit
verschieden
Oh
ya,
oh
ya,
memang
berbeda
Oh
ja,
oh
ja,
wirklich
verschieden
Na
na-na-na
na-na-na
na-na-na-na
Na
na-na-na
na-na-na
na-na-na-na
Na
na-na-na
na-na-na
na-na-na-na
Na
na-na-na
na-na-na
na-na-na-na
Na
na-na-na
na-na-na
na-na-na-na
Na
na-na-na
na-na-na
na-na-na-na
Na
na-na-na
na-na-na
na-na-na-na
Na
na-na-na
na-na-na
na-na-na-na
Оцените перевод
1
Sangkala
2 Hio
3 Koran Koranku
4 Rog-Rog Asem
5 Na...Na...Na...
6 Nyanyian Jiwa
7 Kuda Lumping
8 Robot Bernyawa
9 Kebaya Merah
2 Hio
3 Koran Koranku
4 Rog-Rog Asem
5 Na...Na...Na...
6 Nyanyian Jiwa
7 Kuda Lumping
8 Robot Bernyawa
9 Kebaya Merah
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.