Nyanyianmu - Iwan Fals перевод на русский

Nyanyianmu

Kau petik gitar nyanyikan lagu
Perlahan usap hatiku
Terucap janjiku untukmu
Tenggelam 'ku di tembangmu

Tulikanlah kedua telingaku
Butakanlah kedua bola mataku
Agar tak kulihat dan kudengar
Kedengkian yang mungkin benar

Memang aku jatuh
Dalam cengkeramanmu
Sungguh aku minta
Teruskanlah kau bernyanyi
'Kan kudengar itu pasti
Teruskanlah kau bernyanyi
Dan jangan lagumu terhenti

Memang aku jatuh
Dalam cengkeramanmu
Sungguh aku minta
Teruskanlah kau bernyanyi
'Kan kudengar itu pasti
Teruskanlah kau bernyanyi
Dan jangan lagumu terhenti

Teruskanlah kau bernyanyi
'Kan kudengar itu pasti
Teruskanlah kau bernyanyi
Dan jangan lagumu terhenti

Твоя песня

Ты берёшь гитару, поёшь песню,
Нежно лаская моё сердце.
Я даю тебе обещание,
Тону в твоей песне.

Закрой мои уши,
Завяжи мне глаза,
Чтобы не видеть мне и не слышать
Злобу, быть может, и имеющую место.

Я действительно падаю
В твои объятия.
Я очень прошу,
Продолжай петь,
Я услышу, обещаю.
Продолжай петь,
И пусть твоя песня не смолкает.

Я действительно падаю
В твои объятия.
Я очень прошу,
Продолжай петь,
Я услышу, обещаю.
Продолжай петь,
И пусть твоя песня не смолкает.

Продолжай петь,
Я услышу, обещаю.
Продолжай петь,
И пусть твоя песня не смолкает.