Iwan Fals - Orang Gila - перевод текста песни на английский
Iwan Fals Orang Gila

Iwan Fals - Orang Gila

Текст и перевод песни Iwan Fals - Orang Gila




Orang Gila
Madman
Waktu pulang
When I return
Malam-malam
Late at night
Sendiri
By myself
Sendiri
By myself
Orang gila di lampu penyeberangan
A madman at a pedestrian crossing
Jam dua malam
2am
Lewat pada saat lampu sedang merah
Crossing when the lights are red
Tepat di tengah-tengah zebra cross
Right in the middle of the zebra crossing
Irama langkahnya tidak berubah
His gait never altering
Seperti lagu lama
Like an old song
Yang aku dengar menuju pulang
That I hear as I approach my home
Sendirian
Alone
Orang gila di lampu penyeberangan
A madman at a pedestrian crossing
Rambutnya gimbal
His hair in dreadlocks
Kumis dan jenggotnya jarang-jarang
His moustache and beard scraggly
Membawa gembolan
Carrying a bundle
Entah gombalan
Whether empty
Atau makanan
Or full of food
Melangkah terus lurus ke depan
Walking straight ahead
Melangkah terus lurus ke depan
Walking straight ahead
Orang gila di lampu penyeberangan
A madman at a pedestrian crossing
Apa kabar?
How are you?
Siapa yang menyapa kamu diam
Who are you talking to, I wonder
Tersenyum tidak menangis tidak
Not smiling, not crying
Kamu sapa siapa saja
Greeting everyone you see
Selamat malam
Good evening
Selamat malam
Good evening
Orang gila di lampu penyeberangan
A madman at a pedestrian crossing
Jam dua malam
2am
Lewat pada saat lampu sedang merah
Crossing when the lights are red
Tepat di tengah-tengah zebra cross
Right in the middle of the zebra crossing
Orang gila di lampu penyeberangan
A madman at a pedestrian crossing
Apa kabar?
How are you?
Siapa yang menyapa kamu diam
Who are you talking to, I wonder
Tersenyum tidak menangis tidak
Not smiling, not crying
Kamu sapa siapa saja
Greeting everyone you see
Selamat malam
Good evening
Selamat malam
Good evening
Waktu pulang
When I return
Malam-malam
Late at night
Sendiri
By myself
Sendiri
By myself
Orang gila di lampu penyeberangan
A madman at a pedestrian crossing
Orang gila di lampu penyeberangan
A madman at a pedestrian crossing
Melangkah terus lurus ke depan
Walking straight ahead
Melangkah terus lurus ke depan
Walking straight ahead
Kamu sapa siapa saja
Greeting everyone you see
Selamat malam
Good evening
Selamat malam
Good evening




Авторы: Iwan Fals
Iwan Fals - Belum Ada Judul
Альбом
Belum Ada Judul
дата релиза
02-02-1992

1 Satu Satu
2 Dongeng Sebelum Tidur
3 Belum Ada Judul
4 Orang Pinggiran
5 Lagu Cinta
6 Mereka Ada Di Jalan
7 Ya Atau Tidak
8 Panggilan Dari Gunung
9 Doa Malam Sunyi
10 Orang Gila
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.