Iwan Fals - Orang Gila - перевод текста песни на французский
Iwan Fals Orang Gila

Iwan Fals - Orang Gila

Текст и перевод песни Iwan Fals - Orang Gila




Orang Gila
Le Fou
Waktu pulang
En rentrant
Malam-malam
Le soir
Sendiri
Tout seul
Sendiri
Tout seul
Orang gila di lampu penyeberangan
Le fou aux feux de signalisation
Jam dua malam
Deux heures du matin
Lewat pada saat lampu sedang merah
Il traverse quand le feu est rouge
Tepat di tengah-tengah zebra cross
En plein milieu du passage piéton
Irama langkahnya tidak berubah
Le rythme de ses pas ne change pas
Seperti lagu lama
Comme une vieille chanson
Yang aku dengar menuju pulang
Que j'entends en rentrant
Sendirian
Seul
Orang gila di lampu penyeberangan
Le fou aux feux de signalisation
Rambutnya gimbal
Ses cheveux sont en bataille
Kumis dan jenggotnya jarang-jarang
Sa moustache et sa barbe sont clairsemées
Membawa gembolan
Il porte un sac
Entah gombalan
Je ne sais pas s'il y a des mots d'amour
Atau makanan
Ou de la nourriture
Melangkah terus lurus ke depan
Il continue d'avancer tout droit
Melangkah terus lurus ke depan
Il continue d'avancer tout droit
Orang gila di lampu penyeberangan
Le fou aux feux de signalisation
Apa kabar?
Comment vas-tu ?
Siapa yang menyapa kamu diam
Qui te salue en silence
Tersenyum tidak menangis tidak
Tu souris sans pleurer
Kamu sapa siapa saja
Tu salues tout le monde
Selamat malam
Bonsoir
Selamat malam
Bonsoir
Orang gila di lampu penyeberangan
Le fou aux feux de signalisation
Jam dua malam
Deux heures du matin
Lewat pada saat lampu sedang merah
Il traverse quand le feu est rouge
Tepat di tengah-tengah zebra cross
En plein milieu du passage piéton
Orang gila di lampu penyeberangan
Le fou aux feux de signalisation
Apa kabar?
Comment vas-tu ?
Siapa yang menyapa kamu diam
Qui te salue en silence
Tersenyum tidak menangis tidak
Tu souris sans pleurer
Kamu sapa siapa saja
Tu salues tout le monde
Selamat malam
Bonsoir
Selamat malam
Bonsoir
Waktu pulang
En rentrant
Malam-malam
Le soir
Sendiri
Tout seul
Sendiri
Tout seul
Orang gila di lampu penyeberangan
Le fou aux feux de signalisation
Orang gila di lampu penyeberangan
Le fou aux feux de signalisation
Melangkah terus lurus ke depan
Il continue d'avancer tout droit
Melangkah terus lurus ke depan
Il continue d'avancer tout droit
Kamu sapa siapa saja
Tu salues tout le monde
Selamat malam
Bonsoir
Selamat malam
Bonsoir




Авторы: Iwan Fals
Iwan Fals - Belum Ada Judul
Альбом
Belum Ada Judul
дата релиза
02-02-1992

1 Satu Satu
2 Dongeng Sebelum Tidur
3 Belum Ada Judul
4 Orang Pinggiran
5 Lagu Cinta
6 Mereka Ada Di Jalan
7 Ya Atau Tidak
8 Panggilan Dari Gunung
9 Doa Malam Sunyi
10 Orang Gila
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.