Текст и перевод песни Iwan Fals - Panggilan Dari Gunung
Panggilan
dari
gunung
Зов
с
горы
Turun
ke
lembah-lembah
Спускается
к
долинам,
Kenapa
nadamu
murung
Почему
твой
голос
печален,
Langkah
kaki
gelisah
В
твоих
шагах
тревога?
Matamu
separuh
katup
Твои
глаза
полузакрыты,
Lihat
kolam
seperti
danau
Ты
видишь
озеро
вместо
пруда,
Kau
bawa
persoalan
Ты
несешь
с
собой
проблемы,
Cerita
duka
melulu
Только
грустные
истории.
Di
sini
menunggu
Здесь
ждут
Cerita
yang
lain
Других
историй,
Di
sini
menunggu
Здесь
ждут
Cerita
yang
lain
Других
историй,
Menunggu
Ждут.
Berapa
lama
diam
Как
долго
ты
будешь
молчать?
Cermin
katakan
bangkit
Зеркало
говорит:
"Вставай!",
Pohon-pohon
terkurung
Деревья
в
заточении,
Kura-kura
terbius
Черепахи
в
оцепенении.
Di
sini
menunggu
Здесь
ждут
Cerita
yang
lain
Других
историй,
Di
sini
menunggu
Здесь
ждут
Cerita
yang
lain
Других
историй,
Menunggu
Ждут.
Panggilan
dari
gunung
Зов
с
горы
Turun
ke
lembah-lembah
Спускается
к
долинам,
Kenapa
nadamu
murung
Почему
твой
голос
печален,
Langkah
kaki
gelisah
В
твоих
шагах
тревога?
Matamu
separuh
katup
Твои
глаза
полузакрыты,
Lihat
kolam
seperti
danau
Ты
видишь
озеро
вместо
пруда,
Kau
bawa
persoalan
Ты
несешь
с
собой
проблемы,
Cerita
duka
melulu
Только
грустные
истории.
Panggilan
dari
gunung
Зов
с
горы
Turun
ke
lembah-lembah
Спускается
к
долинам,
Kenapa
nadamu
murung
Почему
твой
голос
печален,
Langkah
kaki
gelisah
В
твоих
шагах
тревога?
Matamu
separuh
katup
Твои
глаза
полузакрыты,
Lihat
kolam
seperti
danau
Ты
видишь
озеро
вместо
пруда,
Kau
bawa
persoalan
Ты
несешь
с
собой
проблемы,
Cerita
duka
melulu
Только
грустные
истории.
Berapa
lama
diam
Как
долго
ты
будешь
молчать?
Cermin
katakan
bangkit
Зеркало
говорит:
"Вставай!",
Pohon-pohon
terkurung
Деревья
в
заточении,
Kura-kura
terbius
Черепахи
в
оцепенении.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.