Perjalanan Waktu - Iwan Fals перевод на немецкий

Perjalanan Waktu

Pagi telah datang
Matahari datang
Jelata lewati hari
Bersetubuh dengan waktu

Wajah-wajah legam
Matanya membara
Membakar bayangan palsu
Peti mati di atas langit

Oh, mereka dihantam kenyataan
Oh, mereka teriak

Orang orang kalah
Tak bisa bicara
Tanyakan pada dunia
Benarkah mereka kalah?
Benarkah mereka kalah?

Menanti batas
Batas segala yang tidak ada batasnya
Menanti akhir
Akhir segala yang tidak ada akhirnya

Waktu berlalu
Waktu berpacu

Doa-doa apa saja
Caci-maki apa saja
Doa-doa apa saja
Caci-maki apa saja

Doa-doa apa saja
Caci-maki apa saja
Doa-doa apa saja
Caci-maki apa saja

Lauf der Zeit

Der Morgen ist gekommen
Die Sonne kommt
Das einfache Volk durchlebt den Tag
Im Kampf mit der Zeit

Dunkle Gesichter
Ihre Augen glühen
Verbrennen falsche Schatten
Ein Sarg über dem Himmel

Oh, sie werden von der Realität getroffen
Oh, sie schreien

Besiegte Menschen
Können nicht sprechen
Frage die Welt
Sind sie wirklich besiegt?
Sind sie wirklich besiegt?

Warten auf die Grenze
Die Grenze von allem, was keine Grenzen hat
Warten auf das Ende
Das Ende von allem, was kein Ende hat

Die Zeit vergeht
Die Zeit rast

Irgendwelche Gebete
Irgendwelche Flüche
Irgendwelche Gebete
Irgendwelche Flüche

Irgendwelche Gebete
Irgendwelche Flüche
Irgendwelche Gebete
Irgendwelche Flüche