Текст и перевод песни Iwan Fals - Tante Lisa

Lelaki renta setengah baya
Geram di trotoar jalan
Saat panas tikam kepala
Seorang buruh disingkirkan

Bising mesin menyulut resah
Masih bisa engkau pendam
Canda anak-istri di rumah
Bangkitkan kau untuk bertahan

Oh ya ya
Oh ya ya
Oh ya
Oh ya ya
Oh ya ya
Oh ya

Pesangon yang engkau kantongi
Tak cukup redakan gundah
Tajam pisau kepalan tangan
Antarkan kau ke pintu penjara

Oh ya ya
Oh ya ya
Oh ya
Oh ya ya
Oh ya ya
Oh ya

Sedanau nanah dari matamu
Tak mampu jatuhkan hati mereka
Serimba luka di dalam jiwa
Juga tak berarti

Hitam benak kini mulai akrab
Hitam benak isi hari-harimu
Kau tafakur di jeruji pengap
Kau menjerit coba melawan

Lelaki renta setengah baya
Geram di trotoar jalan
Saat panas tikam kepala
Seorang buruh disingkirkan

Pesangon yang engkau kantongi
Tak cukup redakan gundah
Tajam pisau kepalan tangan
Antarkan kau ke pintu penjara

Oh ya ya
Oh ya ya
Oh ya
Oh ya ya
Oh ya ya
Oh ya

Старик
Разъяренный на дорожном покрытии
Когда жар пронзает голову
Работник удаляется

Шумный двигатель воспламеняет лад
Ты все еще можешь спрятаться
Пошутил сын-жена дома
Вырастить тебя, чтобы ты выжил

О да, да
О да, да
О да
О да, да
О да, да
О да

Выходное пособие вам в карман
Недостаточно, чтобы замедлиться
Кулак с острым ножом
Отведу тебя к тюремной двери

О да, да
О да, да
О да
О да, да
О да, да
О да

Седано, гной из твоих глаз
Неспособный разбить их сердца
Серимба ранит душу
Тоже бессмысленно

Черные умы теперь становятся привычными
Черный разум заполнит твои дни
Ты медитируешь в душных барах
Ты кричишь, пытаясь бороться

Старик
Разъяренный на тротуаре
Когда жар пронзает голову
Работник удаляется

Выходное пособие вам в карман
Недостаточно, чтобы облегчить
Кулак с острым ножом
Отведу тебя к тюремной двери

О да, да
О да, да
О да
О да, да
О да, да
О да