Pohon Untuk Kehidupan - Iwan Falsперевод на французский
Hari
baru
datang
menjelang
Un
nouveau
jour
arrive
Kehidupan
terus
berjalan
La
vie
continue
Pohon-pohon
jadikan
teman
Fais
des
arbres
tes
amis
Kehidupan
agar
tak
berhenti
Pour
que
la
vie
ne
s'arrête
pas
Bukalah
hatimu
Ouvre
ton
cœur
Rentangkan
tanganmu
Etends
tes
bras
Bumi
luas
terbentang
La
terre
s'étend
à
perte
de
vue
Satukan
hati
tanam
tak
henti
Unissons
nos
cœurs
et
plantons
sans
cesse
Pohon
untuk
kehidupan
Des
arbres
pour
la
vie
Hari
baru
datang
menjelang
Un
nouveau
jour
arrive
Kehidupan
terus
berjalan
La
vie
continue
Pohon-pohon
jadikan
teman
Fais
des
arbres
tes
amis
Kehidupan
agar
tak
berhenti
Pour
que
la
vie
ne
s'arrête
pas
Bukalah
hatimu
Ouvre
ton
cœur
Rentangkan
tanganmu
Etends
tes
bras
Bumi
luas
terbentang
La
terre
s'étend
à
perte
de
vue
Satukan
hati
tanam
tak
henti
Unissons
nos
cœurs
et
plantons
sans
cesse
Pohon
untuk
kehidupan
Des
arbres
pour
la
vie
Di
hatiku
ada
pohon
Dans
mon
cœur,
il
y
a
un
arbre
Di
hatimu
ada
pohon
Dans
ton
cœur,
il
y
a
un
arbre
Pohon
untuk
kehidupan
Un
arbre
pour
la
vie
Tentram
dan
damai
Calme
et
paix
Hidup
rukun
saling
percaya
Vivons
en
harmonie,
faisons-nous
confiance
Hijau
rindang
sekitar
kita
La
verdure
nous
entoure
Andai
esok
kiamat
tiba
Si
demain
vient
l'apocalypse
Tanam
pohon
jangan
ditunda
Plante
un
arbre,
ne
tarde
pas
T'rus
tanam
jangan
berhenti
Continue
à
planter,
ne
t'arrête
pas
Alam
lestari
La
nature
prospère
Hidup
tak
bakal
berhenti
La
vie
ne
s'arrêtera
pas
(Di
hatiku
ada
pohon)
(Dans
mon
cœur,
il
y
a
un
arbre)
(Di
hatimu
ada
pohon)
(Dans
ton
cœur,
il
y
a
un
arbre)
(Pohon
untuk
kehidupan)
(Un
arbre
pour
la
vie)
(Tentram
dan
damai)
(Calme
et
paix)
(Hidup
rukun
saling
percaya)
(Vivons
en
harmonie,
faisons-nous
confiance)
(Hijau
rindang
sekitar
kita)
(La
verdure
nous
entoure)
(Andai
esok
kiamat
tiba)
(Si
demain
vient
l'apocalypse)
(Tanam
pohon
jangan
ditunda)
(Plante
un
arbre,
ne
tarde
pas)
(T'rus
tanam
jangan
berhenti)
(Continue
à
planter,
ne
t'arrête
pas)
Alam
lestari
La
nature
prospère
Hidup
tak
bakal
berhenti
La
vie
ne
s'arrêtera
pas
(Ha-aa-aa-aa-aa-aa)
(Ha-aa-aa-aa-aa-aa)
(Ha-aa-aa-aa-aa-aa)
(Ha-aa-aa-aa-aa-aa)
Hari
baru
datang
menjelang
Un
nouveau
jour
arrive
Kehidupan
terus
berjalan
La
vie
continue
Pohon-pohon
jadikan
teman
Fais
des
arbres
tes
amis
Kehidupan
agar
tak
berhenti
Pour
que
la
vie
ne
s'arrête
pas
Bukalah
hatimu
Ouvre
ton
cœur
Rentangkan
tanganmu
Etends
tes
bras
Bumi
luas
terbentang
La
terre
s'étend
à
perte
de
vue
Satukan
hati
tanam
tak
henti
Unissons
nos
cœurs
et
plantons
sans
cesse
Pohon
untuk
kehidupan
Des
arbres
pour
la
vie
Satukan
hati
tanam
tak
henti
Unissons
nos
cœurs
et
plantons
sans
cesse
Pohon
untuk
kehidupan
Des
arbres
pour
la
vie
Pohon
untuk
kehidupan
Des
arbres
pour
la
vie
Pohon
untuk
kehidupan
Des
arbres
pour
la
vie
Оцените перевод
1
Suhu
2 Ya Allah Kami
3 Hutanku
4 Pohon Untuk Kehidupan
5 Tanam Siram Tanam
6 Ayolah Mulai
7 Aku Menyayangimu
8 ^O^
9 Sepak Bola
10 Kuda Coklatku
11 Jendral Tua
12 Malahayati
2 Ya Allah Kami
3 Hutanku
4 Pohon Untuk Kehidupan
5 Tanam Siram Tanam
6 Ayolah Mulai
7 Aku Menyayangimu
8 ^O^
9 Sepak Bola
10 Kuda Coklatku
11 Jendral Tua
12 Malahayati
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.