Текст и перевод песни Iwan Fals - Pulang Kerja (Remastered)

Kucing hutan, ibu dan anak berang-berang
Tikus salju dan harimau, kumbang berwarna cokelat
Mereka berkelahi untuk kehidupan
Yang aku rasakan adalah keseimbangan

Kucing hutan lari karena kalah berkelahi
Ibu berang-berang pulang ke rumah
Kucing hutan bertemu tikus salju
Ibu berang-berang bercanda dengan anak-anaknya

Karena lapar kucing hutan menerkam tikus salju
Tikus salju malah mendapatkan teman
Kucing hutan yang gagal-gagal lagi
Tikus salju biasa saja, sudah nasibnya selamat

Dari balik bukit di kaki cemara
Aku melihat mulut harimau berlumuran darah
Kucing hutan yang gagal, ia terkapar
Akhirnya mati

Sudah takdir harimau mendatangi berang-berang
Tetapi berang-berang sudah pulang
Sementara tikus salju entah pergi ke mana
Harimau itu kesepian

Aku terkesima
Aku terkesima
Aku terkesima
Terkesima

Duhai langit, duhai bumi
Duhai alam raya
Kuserahkan ragaku padamu

Duhai ada, duhai tiada
Duhai cinta
Ku percaya

Duhai langit, duhai bumi
Duhai alam raya
Kuserahkan ragaku padamu

Duhai ada, duhai tiada
Duhai cinta
Ku percaya

Duhai langit, duhai bumi
Duhai alam raya
Kuserahkan ragaku padamu

Duhai ada, duhai tiada
Duhai cinta
Ku percaya

Duhai langit, duhai bumi
Duhai alam raya
Kuserahkan ragaku padamu

Duhai ada, duhai tiada
Duhai cinta
Ku percaya

Duhai langit, duhai bumi
Duhai alam raya
Kuserahkan ragaku padamu

Duhai ada

Лесная кошка, мама и детеныш бобра
Снежная мышь и Тигр, бурый жук
Они борются за жизнь
Я чувствую равновесие

Кошки джунглей убегают, потому что проиграли битву
Мама бобра возвращается домой
Лесная кошка встречает снежную мышь
Мама бобра шутит со своими детенышами

От голода рысь набросилась на снежную мышь
Снежные крысы вместо этого заводят друзей
Лесная кошка-неудачница - снова потерпела неудачу
Снежная мышь обычная, она пережила свою судьбу

Из-за холма у подножия ЕЛИ
Я увидел пасть тигра, покрытую кровью
"Рысь" потерпела неудачу, она растянулась на земле
Наконец-то мертва

"Тиграм" пора выходить в плей-офф
Но бобры уже дома
В то время как снежная мышь каким-то образом уходит туда, где
Тигр одинок

Я был поражен
Я был поражен
Я был поражен
Будь поражен

Небо, Земля
Эй, эй, природа
Я оставляю свое тело тебе

Вот ты где, здесь нет
О, любовь моя
Я верю

Небо, Земля
Эй, эй, природа
Kuserahkan ragaku padamu

Duhai ada, duhai tiada
Duhai cinta
Ku percaya

Duhai langit, duhai bumi
Duhai alam raya
Kuserahkan ragaku padamu

Duhai ada, duhai tiada
Duhai cinta
Ku percaya

Duhai langit, duhai bumi
Duhai alam raya
Kuserahkan ragaku padamu

Duhai ada, duhai tiada
Duhai cinta
Ku percaya

Небо, Земля
Эй, эй, природа
Я оставляю свое тело тебе

Да, есть