Текст и перевод песни Iwan Fals - Pulang Kerja

Kucing hutan ibu dan anak berang-berang
Tikus salju dan harimau kumbang berwarna cokelat
Mereka berkelahi untuk kehidupan
Yang aku rasakan adalah keseimbangan

Kucing hutan lari karena kalah berkelahi
Ibu berang-berang pulang ke rumah
Kucing hutan bertemu tikus salju
Ibu berang-berang bercanda dengan anak-anaknya

Karena lapar kucing hutan menerkam tikus salju
Tikus salju malah mendapatkan teman
Kucing hutan yang gagal-gagal lagi
Tikus salju biasa saja sudah nasibnya selamat

Dari balik bukit di kaki cemara
Aku melihat mulut harimau berlumuran darah
Kucing hutan yang gagal ia terkapar
Akhirnya mati

Sudah takdir harimau mendatangi berang-berang
Tetapi berang-berang sudah pulang
Sementara tikus salju entah pergi ke mana
Harimau itu kesepian

Aku terkesima
Aku terkesima
Aku terkesima
Terkesima

Duhai langit
Duhai bumi
Duhai alam raya
Kuserahkan ragaku padamu

Duhai ada
Duhai tiada
Duhai cinta
Kupercaya

Лесная кошка мама и сын Бобер
Снежная мышь и коричневая пантера
Они борются за жизнь
То, что я чувствую, - это равновесие

Кот из джунглей сбежал из-за проигрыша в драке
Мама Бивер идет домой
Лесная кошка встречает снежную мышь
Мать-бобриха шутит со своими сыновьями

Потому что голодный лесной кот набросился на снежную мышь
Снежные мыши вместо этого заводят друзей
Провалившийся Лесной кот - снова провалился
Обычная снежная мышь уже пережила свою судьбу

Из-за холма у подножия ели
Я видел пасть тигра, залитую кровью
Кот из джунглей, который не справился с этим, растянулся
Наконец-то мертв

Это судьба тигра прийти к Бобру
Но Бобры вернулись домой
В то время как снежные мыши никуда не уходят
Тигр одинок

Я был поражен
Я был поражен
Я был поражен
Неблагодарный

Небо Духай
Духайская Земля
Духай алам райя
Я оставляю свое тело тебе

Духай ада
Духай нет
Духай синта
Я верю