Текст и перевод песни Iwan Fals - Rinduku (new version)

Rinduku (new version)

Tolong rasakan ungkapan hati
Rasa saling memberi
Agar semakin erat hati kita
Jalani kisah yang ada

Ku tak pernah merasa jemu
Jika kau selalu di sampingku
Begitu nyanyian rinduku
Terserah apa katamu

Rambutmu
Matamu
Bibirmu
Ku rindu

Senyummu
Candamu
Tawamu
Ku rindu

Beri aku waktu sedetik lagi
Menatap wajahmu
Esok hari ini atau nanti
Mungkin tak kembali

Ku tak pernah merasa jemu
Jika kau selalu di sampingku
Begitu nyanyian rinduku
Terserah apa katamu

Ku tak pernah merasa jemu
Jika kau selalu di sampingku
Begitu nyanyian rinduku
Terserah apa katamu

Rambutmu
Matamu
Bibirmu
Ku rindu

Senyummu
Candamu
Tawamu
Ku rindu

Mon Désir (nouvelle version)

S'il te plaît, ressens l'expression de mon cœur
Le sentiment de donner et de recevoir
Afin que notre cœur soit encore plus uni
Vivre l'histoire qui existe

Je ne me lasse jamais
Quand tu es toujours à mes côtés
Tel est le chant de mon désir
Peu importe ce que tu dis

Tes cheveux
Tes yeux
Tes lèvres
Je les désire

Ton sourire
Tes plaisanteries
Ton rire
Je les désire

Donne-moi une seconde de plus
Pour regarder ton visage
Demain, aujourd'hui ou plus tard
Peut-être ne reviendra-t-il pas

Je ne me lasse jamais
Quand tu es toujours à mes côtés
Tel est le chant de mon désir
Peu importe ce que tu dis

Je ne me lasse jamais
Quand tu es toujours à mes côtés
Tel est le chant de mon désir
Peu importe ce que tu dis

Tes cheveux
Tes yeux
Tes lèvres
Je les désire

Ton sourire
Tes plaisanteries
Ton rire
Je les désire