Iwan Fals - Rinduku (new version) - перевод текста песни на русский
Iwan Fals Rinduku (new version)

Iwan Fals - Rinduku (new version)

Текст и перевод песни Iwan Fals - Rinduku (new version)




Rinduku (new version)
Моя тоска (новая версия)
Tolong rasakan ungkapan hati
Почувствуй же, что на сердце,
Rasa saling memberi
Эту жажду отдавать,
Agar semakin erat hati kita
Чтобы нам с тобою стать
Jalani kisah yang ada
Ближе, эту повесть досказать.
Ku tak pernah merasa jemu
Я никогда не устаю,
Jika kau selalu di sampingku
Когда ты рядом, я пою,
Begitu nyanyian rinduku
Так звучит мелодия тоски,
Terserah apa katamu
Что бы ты ни сказала мне в ответ.
Rambutmu
Твои волосы,
Matamu
Твои глаза,
Bibirmu
Твои губы,
Ku rindu
Скучаю.
Senyummu
Твоя улыбка,
Candamu
Твои шутки,
Tawamu
Твой смех,
Ku rindu
Скучаю.
Beri aku waktu sedetik lagi
Дай мне ещё мгновение,
Menatap wajahmu
Чтоб взглянуть в твои глаза.
Esok hari ini atau nanti
Завтра, сегодня, потом…
Mungkin tak kembali
Возможно, не увижу никогда.
Ku tak pernah merasa jemu
Я никогда не устаю,
Jika kau selalu di sampingku
Когда ты рядом, я пою,
Begitu nyanyian rinduku
Так звучит мелодия тоски,
Terserah apa katamu
Что бы ты ни сказала мне в ответ.
Ku tak pernah merasa jemu
Я никогда не устаю,
Jika kau selalu di sampingku
Когда ты рядом, я пою,
Begitu nyanyian rinduku
Так звучит мелодия тоски,
Terserah apa katamu
Что бы ты ни сказала мне в ответ.
Rambutmu
Твои волосы,
Matamu
Твои глаза,
Bibirmu
Твои губы,
Ku rindu
Скучаю.
Senyummu
Твоя улыбка,
Candamu
Твои шутки,
Tawamu
Твой смех,
Ku rindu
Скучаю.




Авторы: Iwan Fals
Iwan Fals - In Love
Альбом
In Love
дата релиза
16-12-2005

1 Ijinkan Aku Menyayangimu
2 Entah
3 Maaf Cintaku
4 Jangan Tutup Dirimu
5 Yang Tersendiri
6 Sebelum Kau Bosan
7 Nyanyianmu
8 Sesuatu Yang Tertunda
9 Yang Terlupakan
10 Antara Aku, Kau dan Bekas Pacarmu
11 Kumenanti Seorang Kekasih
12 Buku Ini Aku Pinjam
13 Aku Bukan Pilihan
14 Rinduku (new version)
15 Selamat Tidur Sayang (new version)
16 Kemesraan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.