Текст и перевод песни Iwan Fals - Rog-Rog Asem
Malam
kusam
tanpa
rembulan
The
night
is
dull
without
the
moon
Hanya
janji
pupus
harapan
Only
broken
promises
of
hope
Gerombolan
burung
terbang
rendah
Flocks
of
birds
flying
low
Tinggalkan
tanah
yang
hitam
Leave
the
blackened
land
Serang
Attack
Terkam
Pounce
Maut
turun
tanpa
darah
Death
descends
without
blood
Sumpah
Oath
Serapah
Curse
Ini
semua
salah
siapa?
Whose
fault
is
this?
Hari-hari
semakin
letih
Days
grow
ever
more
weary
Nilai
moral
entah
di
mana
Moral
values,
who
knows
where
Geram
Angry
Seram
Sinister
Tangan-tangan
melempar
kembang
Hands
throw
flowers
Sunyi
Silent
Bisu
Mute
Raut
wajah
berbaris
keluh
Faces
lined
with
lament
Siapa
menang,
semua
kalah
Whoever
wins,
all
lose
Semua
benar,
siapa
yang
salah?
All
are
right,
who
is
wrong?
Serang
Attack
Terkam
Pounce
Maut
turun
tanpa
darah
Death
descends
without
blood
Sumpah
Oath
Serapah
Curse
Ini
semua
salah
siapa?
Whose
fault
is
this?
Hari-hari
semakin
letih
Days
grow
ever
more
weary
Nilai
moral
entah
di
mana
Moral
values,
who
knows
where
Geram
Angry
Seram
Sinister
Tangan-tangan
melempar
kembang
Hands
throw
flowers
Sunyi
Silent
Bisu
Mute
Raut
wajah
berbaris
keluh
Faces
lined
with
lament
Siapa
menang,
semua
kalah
Whoever
wins,
all
lose
Semua
benar,
siapa
yang
salah?
All
are
right,
who
is
wrong?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.