Rosana (Acoustic Version) - Iwan Fals перевод на немецкий

Rosana (Acoustic Version)

Tetapkan melangkah ke depan
Menatap lurus, kuatkan niat
Jangan lagi tengok ke belakang
Kecuali
Besarkan hati

Kerja, kerja, hanyalah kerja
Sedikit bicara, raih cita-cita
Perempuan biasa saja
Pemimpin kita
Pemimpin kita

Bangkit, bangkit, ayolah, bangkit
Yang terpuruk di selokan peradaban
Jangan malas, jangan terbuai
Dengan keadaan
Yang memabukkan

Rosana, Rosana
Nama yang sederhana
Rosana, Rosana
Yang berarti anggun berwibawa

Pandai menata
Aku jatuh cinta padanya
Setiap saat

Warna-warni bunga di taman
Semerbak mewangi, tak setiap hari
Perempuan penyuka bunga
'Kan mewarnai
Penjuru neg'ri

Rosana (Akustische Version)

Geh entschlossen nach vorn
Blicke geradeaus, stärke deinen Willen
Schau nicht mehr zurück
Außer
Fasse Mut

Arbeit, Arbeit, nur Arbeit
Wenig reden, erreiche deine Ziele
Eine ganz gewöhnliche Frau
Unsere Anführerin
Unsere Anführerin

Steh auf, steh auf, komm schon, steh auf
Die im Graben der Zivilisation darniederliegen
Sei nicht faul, lass dich nicht einlullen
Von den Umständen
Die berauschend sind

Rosana, Rosana
Ein einfacher Name
Rosana, Rosana
Der anmutig und würdevoll bedeutet

Geschickt im Gestalten
Ich habe mich in sie verliebt
Jeden Moment

Die bunten Blumen im Garten
Duften herrlich, nicht jeden Tag
Die Frau, die Blumen mag
Wird Farbe bringen
In alle Ecken des Landes