Sampah - Iwan Fals перевод на немецкий

Sampah

Buanglah sampah pada tempatnya
Sampah jangan dibuang-buang percuma
Bisa jadi macam-macam bukan hanya semacam
Bau kotor dan segala yang menjijikkan

Sampah bukan musuh bukan pulalah setan
Sampah hanya sesuatu yang belum termanfaatkan
Jangan dimusuhi apalagi diperangi
Sebab kemanapun kau pergi ada dia di situ

Sampah, kertas plastik kaleng
Yo ayo didaur ulang jadi uang
Sampah, sisa-sisa makanan
Yo ayo didaur ulang jadi uang

Sampah, racun
Yo ayo didaur ulang jadi uang
Sampah, masyarakat
Ya ayo didaur ulang jadi orang

Sampah
Sampah
Sampah
Sampah

Kalau kita tak bersahabat dengannya
Ia bisa ngambek dan membunuh kita
Kalau kita semua menganggap remeh dia
Jangan salahkan kalau dunia kiamat duluan

Sampah, kertas plastik kaleng
Yo ayo didaur ulang jadi uang
Sampah, sisa-sisa makanan
Yo ayo didaur ulang jadi uang

Sampah, racun
Yo ayo didaur ulang jadi uang
Sampah, masyarakat
Ya ayo didaur ulang jadi orang

Sampah (sampah)
Sampah
Sampah (Ey)
Sampah

Müll

Wirf den Müll an seinen Platz
Müll sollte nicht sinnlos weggeworfen werden
Er kann vieles werden, nicht nur eine Sorte
Schmutziger Geruch und alles Ekelhafte

Müll ist kein Feind und auch kein Teufel
Müll ist nur etwas, das noch nicht genutzt wurde
Bekämpfe ihn nicht, führe erst recht keinen Krieg gegen ihn
Denn wohin du auch gehst, er ist da

Müll, Papier, Plastik, Dosen
Yo, komm, recyceln wir's zu Geld
Müll, Essensreste
Yo, komm, recyceln wir's zu Geld

Müll, Gift
Yo, komm, recyceln wir's zu Geld
Müll, Gesellschaftsabfall
Ja, komm, recyceln wir ihn zu einem Menschen

Müll
Müll
Müll
Müll

Wenn wir uns nicht mit ihm anfreunden
Kann er sauer werden und uns töten
Wenn wir ihn alle auf die leichte Schulter nehmen
Beschwer dich nicht, wenn die Welt früher untergeht

Müll, Papier, Plastik, Dosen
Yo, komm, recyceln wir's zu Geld
Müll, Essensreste
Yo, komm, recyceln wir's zu Geld

Müll, Gift
Yo, komm, recyceln wir's zu Geld
Müll, Gesellschaftsabfall
Ja, komm, recyceln wir ihn zu einem Menschen

Müll (Müll)
Müll
Müll (Ey)
Müll