Текст и перевод песни Iwan Fals - Sangkala
Apa
yang
'kan
terjadi
Qu'est-ce
qui
va
arriver
?
Ketika
sosok
sangkala
Quand
la
figure
de
Sangkala
Diberi
ruang
'tuk
berkuasa
Est
autorisée
à
régner
?
Kebanggaan
nan
semu
La
fierté
illusoire
Kemegahan
dalam
penantian
La
grandeur
dans
l'attente
Rusaknya
tata
kehidupan
bumi
La
destruction
de
l'ordre
de
la
vie
sur
terre
Bayi-bayi
menjerit
Les
bébés
crient
Menerawang
maki
kerakusan
Regardant
la
cupidité
Akal
tanpa
nurani
L'esprit
sans
conscience
Apa
yang
'kan
terjadi?
Qu'est-ce
qui
va
arriver
?
Apa
yang
terjadi
nanti?
Que
se
passera-t-il
ensuite
?
Waktu
kian
meranggas
Le
temps
se
fane
Arus
berbalik
menghantam
Le
courant
inverse
frappe
Awan
hitam
kematian
Le
nuage
noir
de
la
mort
Mata
saling
memandang
Les
yeux
se
regardent
Semua
bertanya-tanya
Tout
le
monde
se
demande
Berkata-kata
tanpa
suara
Parler
sans
voix
Apa
yang
'kan
terjadi?
Qu'est-ce
qui
va
arriver
?
Apa
yang
terjadi
kini?
Que
se
passe-t-il
maintenant
?
Sangkala
menyeringai
Sangkala
sourit
Menelan
bumi
ini
Avalant
cette
terre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.