Текст и перевод песни Iwan Fals - Seperti Matahari
Seperti Matahari
Словно солнце
Keinginan
adalah
sumber
penderitaan
Желание
— источник
страданий,
Tempatnya
di
dalam
pikiran
Место
ему
— в
твоей
голове.
Tujuan
bukan
utama
Цель
— не
главное,
Yang
utama
adalah
prosesnya
Важнее
сам
путь
к
ней.
Kita
hidup
mencari
bahagia
Мы
живем
в
поисках
счастья,
Harta
dunia
kendaraannya
И
богатство
— лишь
средство
передвижения.
Bahan
bakarnya
budi
pekerti
А
топливо
его
— наши
добрые
дела,
Itulah
nasehat
para
nabi
Так
учат
нас
все
пророки.
Ingin
bahagia
derita
didapat
Жаждешь
счастья
— обретешь
лишь
боль,
Karena
ingin
sumber
derita
Ведь
желание
— источник
страдания.
Harta
dunia
jadi
penggoda
Богатство
мира
— лишь
искушение,
Membuat
miskin
jiwa
kita
Оно
делает
нищей
твою
душу.
Ada
benarnya
nasehat
orang-orang
suci
Есть
доля
правды
в
словах
святых
людей:
Memberi
itu
terangkan
hati
Даяние
— свет
для
сердца,
Seperti
matahari
yang
menyinari
bumi
Оно
подобно
солнцу,
что
освещает
землю,
Yang
menyinari
bumi
Что
землю
согревает.
Ingin
bahagia
derita
didapat
Жаждешь
счастья
— обретешь
лишь
боль,
Karena
ingin
sumber
derita
Ведь
желание
— источник
страдания.
Harta
dunia
jadi
penggoda
Богатство
мира
— лишь
искушение,
Membuat
miskin
jiwa
kita
Оно
делает
нищей
твою
душу.
Keinginan
adalah
sumber
penderitaan
Желание
— источник
страданий.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Iwan Fals
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.