Текст и перевод песни Iwan Fals - Situa Sais Pedati

Bergerak perlahan dengan pasti
Di jalan datar yang berlumpur
Sesekali terdengar geletar cemeti
Diiringi teriakan lantang
Si tua sais pedati

Gerak pedati sebentar berhenti
Tampak si tua sais pedati
Mulai membuka bungkusan nasi
Yang dibekali
Sang istri

Gerak pedati lalu jalan lagi
Singgah di setiap desa
Tanpa ragu-ragu, tanpa malu-malu
Napas segar terhembus dari sepasang lembu
Yang tak pernah merasakan sesak polusi

Dia tak pernah memerlukan
Dia tak pernah membutuhkan
Solar dan ganti oli
Bensin dan ganti busi
Apalagi charge aki

Dia tak pernah kebingungan
Dia tak pernah ketakutan
Akan kata orang tentang gawatnya
Krisis energi

Gerak pedati dan lenguh lembu
Seember rumput dan geletar cemeti
Seakan suara azan yang dikasetkan
Sementara itu sang bilal (gawat)
Pulas mendengkur

Двигайтесь медленно, чтобы быть уверенным
На грязной ровной дороге
Иногда я слышу удар хлыста
Сопровождаемый громкими криками
Си туа саис педати

Поезд на мгновение остановился
Старая повозка саиса
Начинайте открывать пакет с рисом
Который оснащен
Жена

Передвиньте тележку, затем снова идите пешком
Останавливайтесь в каждой деревне
Без колебаний, без смущения
Свежее дыхание, выдыхаемое парой волов
Кто никогда не чувствовал стеснения загрязнения

Он никогда не нуждался
Он никогда не нуждался
Замена дизельного топлива и масла
Заправьте бензином и замените свечи зажигания
Кроме того, заряд аккумулятора

Он никогда не был сбит с толку
Он никогда не боялся
Что люди скажут о своем весе
Энергетический кризис

Движущаяся телега и мычание коровы
Ведро с травой и погремушки кнутов
Как будто голос адхана дикасеткана
Тем временем пел Билал (чрезвычайная ситуация)
Дремлющий храп