Текст и перевод песни Iwan Fals - Tak Pernah Terbayangkan

Tak Pernah Terbayangkan

Tak pernah terbayangkan
Bila harus berjalan tanpa dirimu
Tak pernah terpikirkan
Bila aku bernafas tanpa nafasmu
Nafasmu

Takdir sudah pertemukan kita
'Tuk berdua dan saling menjaga
Dan tak mau aku melewati
Semua ini tanpamu

Kau hangatkan genggaman tanganku
Dan berkata akulah milikmu
Dan tak mau aku menjalani
Dunia ini tanpamu

Tak pernah terbayangkan
Bila harus berjalan tanpa dirimu
Tak pernah terpikirkan
Bila aku bernafas tanpa nafasmu
Nafasmu

Tak pernah terbayangkan
Bila harus berjalan tanpa dirimu
Tak pernah terpikirkan
Bila aku bernafas tanpa nafasmu

Tak pernah terbayangkan
Bila harus (Bila harus)
Berjalan tanpa dirimu
Tak pernah terpikirkan
Bila aku bernafas tanpa nafasmu
Nafasmu

Takdir sudah pertemukan kita

Inimaginable

Je n'aurais jamais imaginé
Que je devrais marcher sans toi
Je n'aurais jamais pensé
Que je respirerais sans ton souffle
Ton souffle

Le destin nous a réunis
Pour être ensemble et nous protéger mutuellement
Et je ne veux pas passer
Par tout cela sans toi

Tu réchauffes ma main
Et me dis que je suis à toi
Et je ne veux pas vivre
Dans ce monde sans toi

Je n'aurais jamais imaginé
Que je devrais marcher sans toi
Je n'aurais jamais pensé
Que je respirerais sans ton souffle
Ton souffle

Je n'aurais jamais imaginé
Que je devrais marcher sans toi
Je n'aurais jamais pensé
Que je respirerais sans ton souffle

Je n'aurais jamais imaginé
Que je devrais (que je devrais)
Marcher sans toi
Je n'aurais jamais pensé
Que je respirerais sans ton souffle
Ton souffle

Le destin nous a réunis