Untuk Para Pengabdi - Iwan Falsперевод на немецкий
Kesetiaan
masih
ada
Treue
existiert
noch
Setidaknya
menjadi
cita-cita
Zumindest
als
ein
Ideal
Itu
sebabnya
aku
di
sini
Deshalb
bin
ich
hier
Menemanimu
Um
dich
zu
begleiten
Siang
malam
'ku
berjaga
Tag
und
Nacht
wache
ich
Di
relung
hatimu,
di
dalam
benakmu
In
der
Tiefe
deines
Herzens,
in
deinem
Sinn
Di
setiap
langkahmu
Bei
jedem
deiner
Schritte
Mudah-mudahan
begitu
Hoffentlich
ist
es
so
Silahkan
engkau
tertawa
Bitte,
lache
nur
Sepuas
hatimu
So
viel
dein
Herz
begehrt
'Ku
takkan
pernah
berpaling
Ich
werde
mich
niemals
abwenden
Karena
hinaan
itu
Wegen
dieser
Beleidigung
Bahagia
rasanya
Glücklich
fühlt
es
sich
an
Lihat
engkau
bahagia
Dich
glücklich
zu
sehen
Berduka
rasanya
Traurig
fühlt
es
sich
an
Kalau
engkau
berduka
Wenn
du
traurig
bist
Untuk
pengabdi
Für
die
Dienenden
Lagu
para
pengabdi
Das
Lied
der
Dienenden
Di
puncak
gunung
Auf
dem
Gipfel
des
Berges
Di
tengah-tengah
samudera
Mitten
im
Ozean
Di
dalam
rimba
Tief
im
Dschungel
Di
kebingungan
desa
dan
kota
In
der
Verwirrung
von
Dorf
und
Stadt
Untuk
pengabdi
Für
die
Dienenden
Lagu
para
pengabdi
Das
Lied
der
Dienenden
Di
puncak
gunung
Auf
dem
Gipfel
des
Berges
Di
tengah-tengah
samudera
Mitten
im
Ozean
Di
dalam
rimba
Tief
im
Dschungel
Di
kebingungan
desa
dan
kota
In
der
Verwirrung
von
Dorf
und
Stadt
'Kan
kutemani
kau
Ich
werde
dich
begleiten
'Kan
kutemani
kau
Ich
werde
dich
begleiten
Silahkan
engkau
tertawa
Bitte,
lache
nur
Sepuas
hatimu
So
viel
dein
Herz
begehrt
'Ku
takkan
pernah
berpaling
Ich
werde
mich
niemals
abwenden
Karena
hinaan
itu
Wegen
dieser
Beleidigung
Bahagia
rasanya
Glücklich
fühlt
es
sich
an
Lihat
engkau
bahagia
Dich
glücklich
zu
sehen
Berduka
rasanya
Traurig
fühlt
es
sich
an
Kalau
engkau
berduka
Wenn
du
traurig
bist
Untuk
pengabdi
Für
die
Dienenden
Lagu
para
pengabdi
Das
Lied
der
Dienenden
Di
puncak
gunung
Auf
dem
Gipfel
des
Berges
Di
tengah-tengah
samudera
Mitten
im
Ozean
Di
dalam
rimba
Tief
im
Dschungel
Di
kebingungan
desa
dan
kota
In
der
Verwirrung
von
Dorf
und
Stadt
Untuk
pengabdi
Für
die
Dienenden
Lagu
para
pengabdi
Das
Lied
der
Dienenden
Di
puncak
gunung
Auf
dem
Gipfel
des
Berges
Di
tengah-tengah
samudera
Mitten
im
Ozean
Di
dalam
rimba
Tief
im
Dschungel
Di
kebingungan
desa
dan
kota
In
der
Verwirrung
von
Dorf
und
Stadt
'Kan
kutemani
kau
Ich
werde
dich
begleiten
'Kan
kutemani
kau
Ich
werde
dich
begleiten
'Kan
kutemani
kau
Ich
werde
dich
begleiten
'Kan
kutemani
kau
Ich
werde
dich
begleiten
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.