Текст и перевод песни Iwan Fals - Untuk Yani

Rembulan tenang dan bisu
Anak bangsa berjalan
Berdesakan bagai tikus di jalan yang licin
Berdesakan bertanya pada masa silam
Apa nasib buni pertiwi?

Angin subuh memupuri
Tubuh tubuh hitam dengan kabut
Rembulan bisu napasnya mengalir tenang

Wahai kenyataan alam
Wahai kenyataan diri
Wahai kenyataan zaman
Apa nasib bumi pertiwi?

Rembulan tenang dan bisu
Anak bangsa bergerak
Berdesakan didalam kereta malam
Berdesakan dari desa desa ke kota
Apa nasib bumi pertiwi?

Wahai kenyataan alam
Wahai kenyataan diri
Wahai kenyataan zaman
Apa nasib bumi pertiwi?

Wahai kenyataan alam
Wahai kenyataan diri
Wahai kenyataan zaman
Apa nasib bumi pertiwi?

Rembulan tenang dan bisu
Anak bangsa berbaris
Berharapan didepan gerbang pendidikan
Berharapan bermimpi tentang masa depan
Apa nasib bumi pertiwi?

Wahai kenyataan alam
Wahai kenyataan diri
Wahai kenyataan zaman
Apa nasib bumi pertiwi?

Wahai kenyataan alam
Wahai kenyataan diri
Wahai kenyataan zaman
Apa nasib bumi pertiwi?

Луна тиха и безмолвна
Дети нации ходят
Теснятся, как мыши на скользкой дороге
Задавая вопросы о прошлом
Какова судьба буни пертиви?

Рассветный ветер
Черное тело Тело с туманом
Тихая Луна его дыхание текло тихо

O заявление о характере
O самореализация
О реальность века
Какова судьба Матери-Земли?

Луна тиха и безмолвна
Анак бангса бержерак
Застрял в ночной машине
Теснились из деревни в деревню, из города в город
Какова судьба Матери-Земли?

O заявление о характере
O самореализация
О реальность века
Какова судьба Матери-Земли?

O заявление о характере
O самореализация
О реальность века
Какова судьба Матери-Земли?

Луна тиха и безмолвна
Марш детей нации
Надежда перед воротами образования
Мечтая о будущем
Какова судьба Матери-Земли?

O заявление о характере
O самореализация
О реальность века
Какова судьба Матери-Земли?

O заявление о характере
O самореализация
О реальность века
Какова судьба Матери-Земли?