Текст и перевод песни Iwan Fals - Yang Tercinta
Tidurlah
dalam
pelukanku
Усни
в
моих
объятьях,
Lelaplah
dalam
mimpi
indah
Растворись
в
сладких
грёзах,
Biarkanlah
sejenak
saja
Позволь
на
миг,
Berlalu
semua
luka-luka
Забыть
о
всех
печалях.
Tenanglah,
tenanglah
Успокойся,
успокойся,
Hapuskan
semua
duka
derita
Со
мной
отпусти
все
свои
тревоги,
Tenanglah,
sayangku
Успокойся,
любимая,
Pasti
'kan
ada
hari
yang
indah
Настанет
день,
и
счастье
к
нам
придёт.
Andaikan
masih
ada
resah
Если
тревога
всё
ещё
терзает
тебя,
Eratkan
lagi
dekapanmu
Прижмись
ко
мне
ещё
сильней,
Dan
sekali
lagi
kau
cobalah
И
попробуй
ещё
раз,
Meski
lelah
hati
yang
ada
Несмотря
на
груз
на
сердце.
Tenanglah,
sabarlah
Успокойся,
потерпи,
Pasti
'kan
ada
hari
yang
indah
Настанет
день,
и
счастье
к
нам
придёт.
Dekatlah,
sayangku
Приблизься,
любимая,
Hapuskan
semua
duka
derita
Со
мной
отпусти
все
свои
тревоги.
Bi—ar
Пусть
Kita
menipu
diri
Мы
обманем
себя,
Dengan
hangatnya
cinta
Теплом
нашей
любви,
Oh,
bi—ar
О,
пусть
Lupakan
sementara
Забудем
на
время
Semua
duka
terasa
Всю
боль,
что
мы
чувствуем.
Oh
...
О...
O-o-oh
...
О-о-о...
Oh
...
О...
O-o-oh
...
О-о-о...
Tenanglah,
sabarlah
Успокойся,
потерпи,
Pasti
'kan
ada
hari
yang
indah
Настанет
день,
и
счастье
к
нам
придёт.
Dekatlah,
sayangku
Приблизься,
любимая,
Hapuskan
semua
duka
derita
Со
мной
отпусти
все
свои
тревоги.
Bi—ar
Пусть
Kita
menipu
diri
Мы
обманем
себя,
Dengan
hangatnya
cinta
Теплом
нашей
любви,
Oh,
bi—ar
О,
пусть
Lupakan
sementara
Забудем
на
время
Semua
duka
terasa
Всю
боль,
что
мы
чувствуем.
Tidurlah
Усни,
Tenanglah
Успокойся,
Tidurlah
Усни,
Tenanglah
Успокойся.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.