Текст и перевод песни Iwan feat. Ramlah Ram - Cintamu Hiasan Cuma
Aku
di
dalam
kamar
perindu
Я
в
комнате
тоски,
Di
teman
hati
kecurigaan
В
сердце
моём
— подозрения.
Mencari
erti
kesetiaan
kasihmu
Ищу
смысл
верности
твоей
любви,
Ku
nanti
pasrah
bawa
bahagia
Смиренно
жду
прихода
счастья.
Tapi
derita
menjengok
cinta
Но
страдания
посещают
любовь,
Akhir
terpisahlah
kita
entah
mengapa
В
итоге
мы
расстались,
не
знаю
почему.
Ku
nanti
dirimu
kasih
Я
жду
тебя,
любимая,
Selama
hatiku
pedih
Пока
сердце
мое
болит.
Sampai
bila
kita
begini
Доколе
нам
быть
в
таком
состоянии,
Terasing
oleh
mata
dan
hati
Разлучёнными
глазами
и
сердцами?
Hanyalah
air
mata
yang
menemanikan
Только
слёзы
мне
компанию
составляют,
Semudahnya
engkau
menyambar
cinta
Так
легко
ты
хватаешься
за
любовь.
Hinggakan
diriku
tidak
berdaya
До
такой
степени
я
бессилен,
Lemaslah
aku
di
dalam
janji
mesramu
Обессилен
я
в
твоих
сладких
обещаниях.
Kau
pergi
tanpa
alasan
Ты
ушла
без
объяснений,
Hilang
tanpa
kepastian
Исчезла
без
уверенности.
Dan
aku
kini
semakin
mengerti
И
теперь
я
всё
больше
понимаю,
Kasihmu
hiasan
dijual
beli
Твоя
любовь
— украшение
на
продажу,
Rela
ditatap
atau
dimiliki
Готовое
быть
увиденным
или
приобретённым.
Cintamu
itu
Твоя
любовь
—
Sisa-sisa
terbuang
Всего
лишь
брошенные
остатки,
Tiada
harga
Без
ценности.
Bebaskan
aku
Освободи
меня
Dalam
penjaramu
Из
твоей
тюрьмы,
Yang
kering
tanpa
titisan
madu
Которая
иссохла
без
капли
мёда.
Bebaskan
aku
Освободи
меня
Di
dalam
hasrat
От
этого
желания,
Ku
rela
berkubur
cinta
Я
готов
похоронить
свою
любовь.
Dan
aku
kini
semakin
mengerti
И
теперь
я
всё
больше
понимаю,
Kasihmu
hiasan
dijual
beli
Твоя
любовь
— украшение
на
продажу,
Rela
ditatap
atau
dimiliki
Готовое
быть
увиденным
или
приобретённым.
Cintamu
itu
Твоя
любовь
—
Sisa-sisa
terbuang
Всего
лишь
брошенные
остатки,
Tiada
harga
Без
ценности.
Bebaskan
aku
Освободи
меня
Dalam
penjaramu
Из
твоей
тюрьмы,
Yang
kering
tanpa
titisan
madu
Которая
иссохла
без
капли
мёда.
Bebaskan
aku
Освободи
меня
Di
dalam
hasrat
От
этого
желания,
Ku
rela
berkubur
cinta
Я
готов
похоронить
свою
любовь.
Bebaskan
aku
Освободи
меня
Dalam
penjaramu
Из
твоей
тюрьмы,
Yang
kering
tanpa
titisan
madu
Которая
иссохла
без
капли
мёда.
Bebaskan
aku
Освободи
меня
Di
dalam
hasrat
От
этого
желания,
Ku
rela
berkubur
cinta
Я
готов
похоронить
свою
любовь.
Оцените перевод
1
Belahan Jiwa
2 Cinta Gunawan
3 Gadis Atau Janda
4 Sepayung Berdua
5 Senada Cinta
6 Saling Percaya
7 Wulan
8 Cintamu Hiasan Cuma
9 Yang Tersayang
10 Cinta Tak Keruan
11 Memori Daun Pisang
12 Cinta Ciptaan Kita
13 Sedang Sedang Saja
14 Fantasia Musim Cinta
15 Cinta Sabun Mandi
16 Suratan Cinta Kita
17 Benang Biru
18 Siapa Di Hatimu
19 Sonia
20 Gurisan Hidup
21 Pungguk Rindukan Bulan
22 Romantika Airmata
23 Bisikan Hati
24 Kembalikan Dia
25 Ke Jalan Lurus
26 Tung Keripit
27 Sekedar Bertanya (Rakaman Baru)
28 Reggae Malam Minggu
29 Kerukunan Cinta
30 Pesanan Yang Sahih
31 Mumbo Jumbo Rock & Roll
32 Lagu Hits Buatmu
2 Cinta Gunawan
3 Gadis Atau Janda
4 Sepayung Berdua
5 Senada Cinta
6 Saling Percaya
7 Wulan
8 Cintamu Hiasan Cuma
9 Yang Tersayang
10 Cinta Tak Keruan
11 Memori Daun Pisang
12 Cinta Ciptaan Kita
13 Sedang Sedang Saja
14 Fantasia Musim Cinta
15 Cinta Sabun Mandi
16 Suratan Cinta Kita
17 Benang Biru
18 Siapa Di Hatimu
19 Sonia
20 Gurisan Hidup
21 Pungguk Rindukan Bulan
22 Romantika Airmata
23 Bisikan Hati
24 Kembalikan Dia
25 Ke Jalan Lurus
26 Tung Keripit
27 Sekedar Bertanya (Rakaman Baru)
28 Reggae Malam Minggu
29 Kerukunan Cinta
30 Pesanan Yang Sahih
31 Mumbo Jumbo Rock & Roll
32 Lagu Hits Buatmu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.