Saling Percaya - Iwan , Ramlah Ram перевод на немецкий

Saling Percaya

Sayang...
Oh sayang
Cinta...
Oh cinta

Andai aku bulan, andai aku bintang
Aku yang jadi langitnya
Andai aku garpu, andai aku sudu
Aku yang jadi piringnya

Susah senang kita berdua
Hidup mati kita berdua
Sejalan kita sejalan bersama

Andai aku syair andai aku muzik
Aku yang jadi lagunya
Andai aku tangkai, andai aku buah
Aku yang jadi bunganya

Sama sama kita harungi
Sama sama kita lalui
Sejalan terus sejalan ke akhir nya
Ohh...

Jangan ada benci, jangan ada dusta
Di antara kau dan aku
Tak perlu cemburu, tak usah curiga
Akan ketulusan cinta ku

Saling percaya
Saling setia
Kita jalinkan asmara syahdu

Andai aku bulan, andai aku bintang
Aku yang jadi langitnya
Andai aku garpu, andai aku sudu
Aku yang jadi piringnya

Susah senang kita berdua
Hidup mati kita berdua
Sejalan kita sejalan bersama

Andai aku syair, andai aku muzik
Aku yang jadi lagunya
Andai aku tangkai, andai aku buah
Aku yang jadi bunganya

Sama sama kita harungi
Sama sama kita lalui
Sejalan terus sejalan ke akhirnya
Ohh...

Jangan ada benci, jangan ada dusta
Di antara kau dan aku
Tak perlu cemburu, tak usah curiga
Akan ketulusan cinta ku

Saling percaya
Saling setia
Kita jalinkan asmara syahdu

Jangan ada benci, jangan ada dusta
Di antara kau dan aku
Tak perlu cemburu, tak usah curiga
Akan ketulusan cinta ku

Saling percaya
Saling setia
Kita jalinkan asmara syahdu

Vertrauen füreinander

Schatz...
Oh Schatz
Liebe...
Oh Liebe

Wäre ich der Mond, wäre ich ein Stern
Ich wäre der Himmel für dich
Wäre ich die Gabel, wäre ich der Löffel
Ich wäre der Teller für dich

In guten wie in schweren Zeiten
In Leben und Tod vereint
Gemeinsam gehen wir denselben Weg

Wäre ich das Gedicht, wäre ich die Musik
Ich wäre das Lied für dich
Wäre ich der Stiel, wäre ich die Frucht
Ich wäre die Blume für dich

Gemeinsam überwinden wir
Gemeinsam gehen wir durch
Bis ans Ende desselben Weges
Ohh...

Kein Hass soll sein, keine Lüge
Zwischen dir und mir
Keine Eifersucht, kein Misstrauen
Gegen meine aufrichtige Liebe

Vertrauen füreinander
Treue füreinander
Wir weben eine zärtliche Romanze

Wäre ich der Mond, wäre ich ein Stern
Ich wäre der Himmel für dich
Wäre ich die Gabel, wäre ich der Löffel
Ich wäre der Teller für dich

In guten wie in schweren Zeiten
In Leben und Tod vereint
Gemeinsam gehen wir denselben Weg

Wäre ich das Gedicht, wäre ich die Musik
Ich wäre das Lied für dich
Wäre ich der Stiel, wäre ich die Frucht
Ich wäre die Blume für dich

Gemeinsam überwinden wir
Gemeinsam gehen wir durch
Bis ans Ende desselben Weges
Ohh...

Kein Hass soll sein, keine Lüge
Zwischen dir und mir
Keine Eifersucht, kein Misstrauen
Gegen meine aufrichtige Liebe

Vertrauen füreinander
Treue füreinander
Wir weben eine zärtliche Romanze

Kein Hass soll sein, keine Lüge
Zwischen dir und mir
Keine Eifersucht, kein Misstrauen
Gegen meine aufrichtige Liebe

Vertrauen füreinander
Treue füreinander
Wir weben eine zärtliche Romanze