Pick Pocket - Iwan Rheon перевод на французский

Pick Pocket

Pickpockets for an hour or two
I′m glad I picked you
We're steppingstones across broken lives
Our boots are new blued
And I lost myself out on the street last night
I told you I could
Tread egg shells and platics cups
And walk with sly lust
Go get her
Go get her
Shed water for an hour or two
Fantasm kung fu
Our feet can touch the floor if they want
We′re drawn in cartoons
And we lost ourselves out on the streets last night
I hoped that we would
'Cuz icicles will melt or they'll pop
When this is hard rock
Go get her
Go get her
′Cuz we lost ourselves out on the streets last night
I told you we could
Saved oursleves for these saturday fights
Well most are a assured
They say that I′ve been waiting way too long
Well could, would, I should
...
A liar for an hour or two
Think this thing through
No tikking clocks
Or fear of loss
Wrapped prayers and shamed truths
Well if we lost oursleves out on the streets last night
Then maybe we should
Throwing these precious and pints
Hearts flutter and then fine
Go get her
Go get her
'Cuz we lost ourselves out on the streets last night
I told you we could
Save ourselves for these saturday fights
Most are assured
They say i′ve been waiting way too long
Well could, would, I should
...
Go get her
Go get her
'Cuz we lost ourselves out on the streets last night
I told you we could
Save ourselves for these saturday fights
Most are assured
They say i′ve been waiting way too long
Well could, would, i should
Pickpockets for an hour or two
I'm glad i picked you

Pick Pocket

Les pickpockets pendant une heure ou deux
Je suis content de t'avoir choisie
Nous sommes des pierres de passage à travers des vies brisées
Nos bottes sont neuves et bleues
Et je me suis perdu dans la rue hier soir
Je t'ai dit que je pouvais
Marcher sur des coquilles d'œufs et des gobelets en plastique
Et marcher avec une envie sournoise
Va la chercher
Va la chercher
Répandre de l'eau pendant une heure ou deux
Kung fu fantomatique
Nos pieds peuvent toucher le sol s'ils le veulent
Nous sommes dessinés dans des dessins animés
Et nous nous sommes perdus dans les rues hier soir
J'espérais que nous le ferions
Parce que les stalactites vont fondre ou éclater
Quand c'est du hard rock
Va la chercher
Va la chercher
Parce que nous nous sommes perdus dans les rues hier soir
Je t'ai dit que nous le pouvions
Nous nous sommes sauvés pour ces combats du samedi
Eh bien, la plupart sont sûrs
Ils disent que j'attends depuis trop longtemps
Eh bien, je pourrais, je voudrais, je devrais
...
Un menteur pendant une heure ou deux
Réfléchis bien à cette affaire
Pas d'horloges qui tic-tac
Ou peur de la perte
Prières enveloppées et vérités honteuses
Eh bien, si nous nous sommes perdus dans les rues hier soir
Alors peut-être que nous devrions
Jeter ces précieux et ces pintes
Les cœurs battent puis s'affinent
Va la chercher
Va la chercher
Parce que nous nous sommes perdus dans les rues hier soir
Je t'ai dit que nous le pouvions
Nous nous sommes sauvés pour ces combats du samedi
La plupart sont assurés
Ils disent que j'attends depuis trop longtemps
Eh bien, je pourrais, je voudrais, je devrais
...
Va la chercher
Va la chercher
Parce que nous nous sommes perdus dans les rues hier soir
Je t'ai dit que nous le pouvions
Nous nous sommes sauvés pour ces combats du samedi
La plupart sont assurés
Ils disent que j'attends depuis trop longtemps
Eh bien, je pourrais, je voudrais, je devrais
Les pickpockets pendant une heure ou deux
Je suis content de t'avoir choisie